bad shot, duffer, butterfingers
dauber, hack painter, scribbler
slob, grubby person, messy person
У тебя руки как крюки́.
You have butterfingers.
У тебя обе руки ле́вые.
Ты косору́кий.
