крюк

uncommon #7005

nounmasculineinanimatecountable

1.
hook
Пове́сь пальто́ на крюк.
Hang your coat on the hook.
2.
detour, roundabout way
И́з-за ремо́нта доро́ги мы сде́лали большо́й крюк.
Because of the roadworks we made a long detour.
Often in the phrase дать крюку 'make a detour'.

Examples

Подвешиваемая полка требовала крепких крюков
The shelf being hung required sturdy hooks.
Он даёт большо́й крюк.
He takes a big detour.
Мастер вмазал крюк в стену.
The craftsman fixed the hook into the wall.
У тебя руки как крюки́.
You have butterfingers.
Рабочие искали отцепившийся крюк на дне.
The workers searched for the detached hook on the bottom.
Вертлюг соединяет трос с крюком.
The swivel connects the cable to the hook.
Сделаем-ка крюк.
Let's take a detour.
Матросы взяли абордажные крюки перед боем.
The sailors took boarding hooks before the battle.

⚠️ Stress change.