крюк

Examples

• Сделаем-ка крюк.

  Let's take a detour.

• Закрепившийся на стене крюк держит тяжёлую полку.

  The hook fixed to the wall is holding up a heavy shelf.

• Расплетающийся канат опасно свисал с крюка.

  The unraveling rope hung dangerously from the hook.

• Вертлюг соединяет трос с крюком.

  The swivel connects the cable to the hook.

• Матросы взяли абордажные крюки перед боем.

  The sailors took boarding hooks before the battle.

• Ввинчиваемый крюк держит полку лучше, чем гвоздь.

  A screw-in hook holds a shelf better than a nail does.

• Мы услышали звук верёвки, соскальзывавшей с крюка.

  We heard the sound of the rope slipping off the hook.

• Мы бы́ли вы́нуждены сде́лать крюк.

  We were obliged to make a detour.

• Крановой крюк опустился к самой земле.

  The crane hook lowered all the way to the ground.

• Он снял портупею и повесил её на крюк.

  He took off the sword belt and hung it on a hook.