chuckling russian

• подсме́ивающийся

  gently mocking, chuckling, making fun of

• подхихи́кивавший

  giggling, snickering, chuckling

• посме́ивавшийся

  smirking, chuckling, snickering

• посме́ивающийся

  smirking, snickering, chuckling

• похоха́тывающий

  chuckling, sniggering, tittering

Examples

• Том посме́ивался.

  Tom was chuckling.

• Том хихи́кал.

  Tom was chuckling.

• Она очень смешливая девушка, всегда хихикает.

  She is a very giggly girl and is always chuckling.

• Посмеивающиеся студенты не слушали лекцию.

  The chuckling students were not listening to the lecture.

• Посмеивавшийся весь вечер гость наконец успокоился.

  The guest, who had been chuckling all evening, finally calmed down.

• Похохатывавший весь вечер гость наконец успокоился.

  The guest who had been chuckling all evening finally calmed down.

• Он, похохатывавший над анекдотом, не заметил, как вошёл начальник.

  Chuckling at the joke, he didn't notice the boss come in.