contentious russian

• соба́чащийся

  quarreling, bickering, contentious, dog-fighting (figurative)

• спо́рность

  contentiousness

• сутя́жничество

  litigiousness, vexatious litigation, malicious litigation

  quarrelsomeness, contentiousness, querulousness

Examples

• Вопро́с оказа́лся очень спо́рным.

  The issue turned out to be very contentious.

• Не хочу спорить с этой склочной соседкой.

  I don't want to argue with that contentious neighbor.

• В коллективе сложилась склочная атмосфера.

  A contentious atmosphere developed within the team.

• Его выдержанность помогла решить спорный вопрос.

  His self-control helped resolve the contentious issue.

• Спорность этого вопроса вызывает много дискуссий.

  The contentiousness of this issue has sparked a great deal of discussion.