convoluted russian

• запу́танный

  tangled, snarled, matted

  complicated, confusing, convoluted, muddled

• усложнённый

  complicated, made more complex, more difficult

  convoluted, over-elaborate, intricate

• закру́ченный

  convoluted, intricate, complex

  twisted, coiled, wound

• заклублённый

  swirled, coiled, convoluted, tangled

• перемудрённый

  over-complicated, overly sophisticated, convoluted, over-engineered

• заве́рченный

  wound up, twisted, spun

  convoluted, intricate, tangled

Examples

• Не люблю такие заковыристые формулировки в тесте.

  I don't like such convoluted wording in tests.

• Мудрёность формулировки затрудняла понимание.

  The convoluted wording made it difficult to understand.

• Его умствование только запутало простой вопрос.

  His convoluted reasoning only confused a simple question.

• Это очень закрученный сюжет для простого фильма.

  This is a very convoluted plot for a simple film.

• Сюжет фильма оказался слишком заверченным для зрителей.

  The film's plot turned out to be too convoluted for the viewers.