countersign russian

• паро́ль

  password

  countersign, watchword, parole

• скрепи́ть

  to fasten together, to clip together, to clamp, to bind together

  to strengthen, to cement, to consolidate

  to countersign, to ratify, to authenticate

• скрепля́ть

  to fasten together, to clip together, to staple, to tie together

  to strengthen, to cement, to consolidate

  to clamp, to bolt, to brace

  to countersign, to ratify, to authenticate, to certify

• контрассигна́ция

  countersign

• контрассигнирова́ть

  to countersign

• скрепле́ние

  fastening, joining, reinforcement

  countersignature, authentication, certification

• скре́па

  clamp, tie, brace, cramp

  bond, tie

  countersignature, authentication, attestation

  fastening, stapling, binding

Examples

• Документ требует контрассигнации министра.

  The document requires the minister’s countersignature.

• Без контрассигнации указ не имеет силы.

  Without the countersignature, the decree has no legal force.

• Контрассигнация подтверждает подлинность подписи президента.

  The countersignature confirms the authenticity of the president’s signature.

• Министр должен контрассигнировать этот указ.

  The minister must countersign this decree.

• Секретарь контрассигнировал важные документы вчера.

  The secretary countersigned the important documents yesterday.

• Президент подписал приказ, и министр его контрассигнировал.

  The president signed the order, and the minister countersigned it.