crumble russian

• рассыпа́ться

  spill, scatter, scamper off, go to pieces, crumble

• рассы́паться

  to be scattered apart, scamper off, go to pieces, crumble, (colloquial) fawn upon

• ру́шиться

  crumble

  fall apart

• осы́паться

  crumble, fall, shed its grain

• осыпа́ться

  crumble, fall, shed its grain

• вы́красить

  to paint, dye, crumble

• кроши́ть

  to crumble

  to break into small pieces

• мять

  to knead/crinkle/crumble

• обвали́ться

  fall, collapse, cave in, crumble

• кроши́ться

  (reflexive) to crumble into pieces

• дроби́ться

  break in, crumble, break, divide, split

• накроши́ть

  crumble, spill crumbs

• раскроши́ть

  crumb, crumble

• выкра́шивать

  pain, dye, crumble

• выкра́шиваться

  dye, crumble out

• искроши́ть

  crumble, cut to pieces

• искроши́ться

  crumble

• обва́ливать

  cause to fall, crumble, heap round, roll

• обва́ливаться

  fall, collapse, cave in, crumble

  -

• покроши́ть

  crumble, crumb, mince, chop

• раскроши́ться

  crumble

• обвали́ть

  cause to fall, crumble, heap round, roll

• размоло́ться

  to be ground, to crumble, to grind (intransitive)

• посы́пка

  sprinkles, crumble topping

• мя́ться

  to be crumbled or wrinkled

  to hesitate

• помя́ться

  to be crumbled or wrinkled

  to hesitate

• искро́шенный

  crumbled, chipped, minced, chopped

• искроши́вший

  crumbled, chipped, shattered

• искроши́вшийся

  crumbled, broken up, fragmented, chipped

• кро́шенный

  crumbled, shredded, chopped, minced

• накро́шенный

  crumbled, chopped, minced

• накроши́вший

  having crumbled, having shredded, having broken into small pieces

• опо́лзший

  slid down, crumbled, collapsed

• покро́шенный

  crumbled, chopped, minced

• покроши́вший

  crumbled, chopped, having crumbled

• разру́шившийся

  collapsed, ruined, destroyed, crumbled

• раскро́шенный

  crumbled, broken into crumbs

• раскроши́вший

  having crumbled, having broken into pieces

  crumbled, broken into pieces, fragmented

• раскроши́вшийся

  crumbled, shattered, fragmented

Examples

• Це́рковь, мимо кото́рой мы прошли́, ру́хнула через пять минут из-за мо́щного землетрясе́ния, и более ста прихожа́н бы́ли похоронены заживо.

  The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.

• Полага́ю, э́то просто так кро́шится пече́нье.

  I guess that's just the way the cookie crumbles.

• Вот таки́е пироги.

  That's the way the cookie crumbles.

• Она раскроши́ла бискви́т.

  She crumbled a biscuit.

• Печенье рассыпалось у меня в руках

  The cookie crumbled in my hands.

• Печенье такое сухое, что рассыпается в руках.

  The cookie is so dry that it crumbles in your hands.

• Штукатурка на стене начала осыпаться.

  The plaster on the wall began to crumble.

• Она крошит хлеб для птиц

  She crumbles bread for the birds.

• Старое печенье крошится в руках.

  The old cookie crumbles in your hands.

• Этот мел легко крошится.

  This chalk crumbles easily.

• Она накрошила печенье в свою тарелку

  She crumbled a cookie into her plate.

• Дети раскрошили хлеб для птиц.

  The children crumbled bread for the birds.

• Он случайно раскрошил печенье на столе.

  He accidentally crumbled the cookie all over the table.

• Она искрошила хлеб для птиц во дворе.

  She crumbled bread for the birds in the yard.

• Дети искрошили печенье на столе.

  The children crumbled the cookies all over the table.

• Он искрошил старую бумагу на мелкие кусочки.

  He crumbled the old paper into tiny pieces.

• Печенье искрошилось у меня в кармане.

  The cookie crumbled in my pocket.

• Старая штукатурка искрошилась от времени.

  The old plaster crumbled away with age.

• Сухой лист искрошился в моих руках.

  The dry leaf crumbled in my hands.

• Печенье раскрошилось прямо в сумке.

  The cookie crumbled right in the bag.

• Старый мел раскрошился в пальцах.

  The old chalk crumbled in his fingers.

• Хлеб засох и раскрошился на столе.

  The bread dried out and crumbled onto the table.

• Долбимый отбойным молотком асфальт быстро крошился.

  The asphalt being broken up by a jackhammer quickly began to crumble.

• Стена, ковыряемая гвоздём, начала крошиться.

  The wall, being picked at with a nail, began to crumble.

• Она приготовила крошенный сыр для пиццы.

  She prepared crumbled cheese for the pizza.

• В миске остался крошенный хлеб для птиц.

  There was some crumbled bread for the birds left in the bowl.

• Истлевший корень дерева рассыпался у нас в руках.

  The decayed tree root crumbled in our hands.

• Ржавевший гвоздь наконец рассыпался в руках.

  The rusting nail finally crumbled in his hands.

• Стены, обрушиваемые взрывом, рассыпались на глазах.

  The walls being brought down by the explosion crumbled before our eyes.

• Долбаемый отбойным молотком асфальт быстро крошился.

  The asphalt being jackhammered quickly crumbled.

• Поковырянная штукатурка осыпалась на пол.

  The plaster that had been picked at crumbled onto the floor.

• Мальчик, накрошивший хлеб на пол, быстро всё убрал.

  The boy who had crumbled bread all over the floor quickly cleaned everything up.

• Гость, накрошивший печенье в чай, смущённо улыбнулся.

  The guest who had crumbled cookies into his tea smiled sheepishly.

• Кот бегал вокруг ребёнка, накрошившего булку голубям.

  The cat ran around the child who had crumbled a bun for the pigeons.

• Он съел суп с накрошенным хлебом.

  He ate soup with crumbled bread in it.

• На столе лежал мелко накрошенный сыр.

  There was finely crumbled cheese on the table.

• На тарелке лежал раскрошенный сыр.

  There was crumbled cheese on the plate.

• Раскрошенный хлеб бросили птицам.

  The crumbled bread was thrown to the birds.

• Мел был совсем раскрошенный от старости.

  The chalk had crumbled completely with age.

• Буримый грунт быстро осыпался в яму.

  The soil being drilled quickly crumbled into the pit.

• Пень, выгнивавший годами, наконец рассыпался.

  The stump, which had been rotting away for years, finally crumbled.

• Мальчик, искрошивший весь хлеб на столе, виновато молчал.

  The boy who had crumbled all the bread onto the table stood silently, looking guilty.

• Рабочий, искрошивший кирпич молотком, вытер руки.

  The worker who had crumbled the brick with a hammer wiped his hands.

• Искрошенный хлеб мы отдали птицам.

  We gave the crumbled bread to the birds.

• Кусок мела, искрошившийся от времени, лежал в коробке.

  The piece of chalk, crumbled by age, lay in the box.

• Печенье, искрошившееся в пакете, стало крошками.

  The cookie that had crumbled in the bag had turned into crumbs.

• Старый асфальт, искрошившийся от морозов, требовал ремонта.

  The old asphalt, crumbled by the frost, needed repairs.

• Старая бумага, истлевающая от времени, рассыпалась в руках

  The old paper, decaying with age, crumbled in our hands.

• Перепревавшие листья под деревом рассыпались от прикосновения.

  The leaves under the tree, thoroughly decomposed, crumbled at the slightest touch.

• Фундамент, подкапываемый водой, начал разрушаться.

  The foundation, undermined by water, began to crumble.

• Ребёнок, покрошивший хлеб, кормил голубей.

  The child who had crumbled the bread was feeding the pigeons.

• Покрошенный хлеб мы отдали птицам.

  We gave the crumbled bread to the birds.

• На столе лежал покрошенный сыр.

  There was crumbled cheese on the table.

• Стена, продалбливаемая молотком, начала крошиться.

  The wall being hammered through began to crumble.

• Раскрошившийся хлеб я отдал птицам.

  I gave the crumbled bread to the birds.

• Раскрошившееся печенье пришлось выбросить.

  The crumbled cookie had to be thrown away.

• Скалываемая со стены плитка крошилась на мелкие куски.

  The tiles being removed from the wall crumbled into small pieces.

• Перегнивший ствол дерева рассыпался в пыль.

  The rotted tree trunk crumbled to dust.

• Металл, выкусываемый инструментом, крошился на пол.

  The metal being cut away by the tool crumbled onto the floor.

• Старые доски сопрели и рассыпались.

  The old boards rotted and crumbled away.