very often used word (#37)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.there, here, there is
there
Also: here, there is
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Вот так лю́ди избавля́ются от вещей, кото́рые им больше не нужны́. This is how people get rid of things they no longer need.
- Вот мы здесь. Here we are.
- Ты зна́ешь, как говоря́т: «что посе́ешь, то и пожнёшь». Я посе́ял ветер, а вот и бу́ря. You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
- И вот тогда меня посети́ла хоро́шая иде́я. A good idea occurred to me just then.
- Так вот как! So that's how it is!
- Вот таки́м о́бразом я реши́л сло́жную зада́чу. This is how I solved the difficult problem.
- Э́то не нож. Вот Э́ТО - э́то нож. That's not a knife. THIS is a knife.
- Вот что я купи́л в Испа́нии. This is what I bought in Spain.
- И вот я без разду́мий реша́ю сверну́ть на альтернати́вный путь. Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
- Вот э́то настро́й. That's the spirit.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":2945,"ru":"\u0418 \u0432\u043e\u0442 \u044f \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0443́\u043c\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0448\u0430́\u044e \u0441\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443́\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0430\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438́\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c.","tl":"Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.","links":[{"wordId":47,"start":2,"length":3}]},{"id":10841,"ru":"\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438́\u043c \u043é\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438́\u043b \u0441\u043b\u043é\u0436\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430́\u0447\u0443.","tl":"This is how I solved the difficult problem.","links":[{"wordId":47,"start":0,"length":3}]},{"id":10403,"ru":"\u0412\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u043b\u044é\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f́\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043é\u0440\u044b\u0435 \u0438\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b́.","tl":"This is how people get rid of things they no longer need.","links":[{"wordId":47,"start":0,"length":3}]},{"id":5724,"ru":"\u0412\u043e\u0442 \u044d́\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043é\u0439.","tl":"That's the spirit.","links":[{"wordId":47,"start":0,"length":3}]},{"id":11089,"ru":"\u0412\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u044f \u043a\u0443\u043f\u0438́\u043b \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430́\u043d\u0438\u0438.","tl":"This is what I bought in Spain.","links":[{"wordId":47,"start":0,"length":3}]},{"id":2770,"ru":"\u0418 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438́\u043b\u0430 \u0445\u043e\u0440\u043é\u0448\u0430\u044f \u0438\u0434\u0435́\u044f.","tl":"A good idea occurred to me just then.","links":[{"wordId":47,"start":2,"length":3}]},{"id":12142,"ru":"\u0422\u0430\u043a \u0432\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a!","tl":"So that's how it is!","links":[{"wordId":47,"start":4,"length":3}]},{"id":219,"ru":"\u0422\u044b \u0437\u043d\u0430́\u0435\u0448\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f́\u0442: \u00ab\u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435́\u0435\u0448\u044c, \u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0436\u043d\u0451\u0448\u044c\u00bb. \u042f \u043f\u043e\u0441\u0435́\u044f\u043b \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440, \u0430 \u0432\u043e\u0442 \u0438 \u0431\u0443́\u0440\u044f.","tl":"You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.","links":[{"wordId":47,"start":75,"length":3}]},{"id":1370,"ru":"\u042d́\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u043e\u0436. \u0412\u043e\u0442 \u042d́\u0422\u041e - \u044d́\u0442\u043e \u043d\u043e\u0436.","tl":"That's not a knife. THIS is a knife.","links":[{"wordId":47,"start":13,"length":3}]},{"id":323,"ru":"\u0412\u043e\u0442 \u043c\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c.","tl":"Here we are.","links":[{"wordId":47,"start":0,"length":3}]}]
Other Sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)