No results for
very often used word (#18)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.so, thus, like this, this way, then
so
Also: thus, like this, this way, then
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Мы когда-то бы́ли молоды́ми, ведь так, Линда? We were young once, weren't we, Linda?
- Э́ти часы вы мо́жете взять за так. You can have this watch for nothing.
- Случи́лось так, что я повстреча́л её вчера́ на ста́нции. It happened that I met her at the station yesterday.
- Боже, я забы́л очки, мне так неловко. Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.
- На вечери́нке он был так коми́чен, что я не мог удержа́ться от сме́ха. He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.
- Он говори́т так, будто всё зна́ет. He talks as if he knows everything.
- Не надо так волнова́ться. Don't be that worried.
- Он, должно быть, спя́тил, так обраща́ться с роди́телями. He must be crazy to treat his parents like this.
- Из-за чего ты так смеёшься? What makes you laugh like that?
- Она вы́глядела так, будто была́ больна́. She looked as if she had been ill.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"2504","ru":"\u0421\u043b\u0443\u0447\u0438́\u043b\u043e\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043f\u043e\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430́\u043b \u0435\u0451 \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430́ \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430́\u043d\u0446\u0438\u0438.","tl":"It happened that I met her at the station yesterday.","links":[{"bareId":26,"start":11,"length":3}]},{"id":"3237","ru":"\u041c\u044b \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043e \u0431\u044b́\u043b\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b́\u043c\u0438, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0442\u0430\u043a, \u041b\u0438\u043d\u0434\u0430?","tl":"We were young once, weren't we, Linda?","links":[{"bareId":26,"start":34,"length":3}]},{"id":"6544","ru":"\u0411\u043e\u0436\u0435, \u044f \u0437\u0430\u0431\u044b́\u043b \u043e\u0447\u043a\u0438, \u043c\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0435\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e.","tl":"Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.","links":[{"bareId":26,"start":25,"length":3}]},{"id":"3856","ru":"\u041e\u043d, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0441\u043f\u044f́\u0442\u0438\u043b, \u0442\u0430\u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430́\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0440\u043e\u0434\u0438́\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438.","tl":"He must be crazy to treat his parents like this.","links":[{"bareId":26,"start":26,"length":3}]},{"id":"6346","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0432\u044b́\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430́ \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430́.","tl":"She looked as if she had been ill.","links":[{"bareId":26,"start":15,"length":3}]},{"id":"4728","ru":"\u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0442\u044b \u0442\u0430\u043a \u0441\u043c\u0435\u0451\u0448\u044c\u0441\u044f?","tl":"What makes you laugh like that?","links":[{"bareId":26,"start":14,"length":3}]},{"id":"2779","ru":"\u042d́\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u044b \u0432\u044b \u043c\u043é\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0442\u0430\u043a.","tl":"You can have this watch for nothing.","links":[{"bareId":26,"start":30,"length":3}]},{"id":"1916","ru":"\u041d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438́\u043d\u043a\u0435 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0442\u0430\u043a \u043a\u043e\u043c\u0438́\u0447\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430́\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0441\u043c\u0435́\u0445\u0430.","tl":"He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.","links":[{"bareId":26,"start":21,"length":3}]},{"id":"612","ru":"\u041e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u0442 \u0442\u0430\u043a, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0437\u043d\u0430́\u0435\u0442.","tl":"He talks as if he knows everything.","links":[{"bareId":26,"start":12,"length":3}]},{"id":"5463","ru":"\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0442\u0430\u043a \u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0430́\u0442\u044c\u0441\u044f.","tl":"Don't be that worried.","links":[{"bareId":26,"start":8,"length":3}]}]
Other Sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
