directing russian

• направля́ющий

  guiding, leading, directing, guide

• ре́гентство

  regency

  post of choirmaster, directing a church choir

• руководи́вший

  leading, managing, directing, who led

• наводи́вший

  causing, leading to, directing, instilling

• направля́вший

  directing, guiding, sending, that directed

• распоряжа́ющийся

  managing, disposing of, in charge of, directing

• наце́ливающий

  aiming, targeting, directing, setting aims for

• устремля́ющий

  directing, aiming, aspiring, striving

• ориенти́рующий

  orienting, guiding, directing, providing guidance

• устремля́вший

  directing, aiming, striving, that was directing

• канализирующий

  channeling, directing, guiding

• наце́ливавший

  aiming, targeting, directing

• режисси́рующий

  directing, staging, masterminding

Examples

• Она получила режиссёрское образование в институте.

  She studied directing at an institute.

• Он режиссирует новый спектакль в театре.

  He is directing a new play at the theater.

• Молодой режиссёр режиссирует свою первую картину.

  The young director is directing his first film.

• Постановщица спектакля получила награду за режиссуру.

  The director of the production received an award for directing.

• Полицейский, регулировавший движение, остановил машины.

  The police officer directing traffic stopped the cars.

• Режиссирующий этот спектакль молодой человек очень талантлив.

  The young man directing this play is very talented.

• Мы говорили с режиссирующим фильм автором сценария.

  We spoke with the screenwriter who was directing the film.

• Режиссирующий концерт студент сильно волновался.

  The student directing the concert was extremely nervous.