Dictionary
Learn
Media
Translation
- 1.
to bring (closer by guiding and/or directing)
- 2.
to place (under)
- 3.
to support (with)
- 4.
to group together
- 5.
to suggest
- 6.
to let down (disappoint someone by failing to do what you agreed to do or were expected to do)
- 7.
to pencil, outline
Usage info
подвести воду - bring some water подвести мину - to mine/torpedo подвести итоги - to sum up подвести брови - to outline one's eyebrows (pencil one's eyebrows)
Examples
- Я тебя не подведу́.I won't let you down.
- О [и́мя вымарано], я пришёл, чтобы подвести́ счёт твои́м доброде́телям. Я пришёл сказа́ть, что, поистине, у тебя их нет.Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.
- Не подведи́ меня, Том.Don't fail me, Tom.
- Ты подвёл меня, Том.You let me down, Tom.
- Я не подведу́ Тома.I won't let Tom down.
- Его не́рвы подвели́ его в после́дний моме́нт.His nerve failed him at the last moment.
- Том подвёл как меня, так и Мэри.Tom let me down and he also let Mary down.
- Не подведи́те Тома.Don't let Tom down.
- Вы мо́жете положи́ться на него. Он никогда не подведёт вас.You can rely on him. He never lets you down.
- Я их подвела́.I let them down.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | подведу́ |
| ты | - | подведёшь |
| он/она́/оно́ | - | подведёт |
| мы | - | подведём |
| вы | - | подведёте |
| они́ | - | подведу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подведи́ |
| вы | подведи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подвёл |
| feminine | подвела́ |
| neuter | подвело́ |
| plural | подвели́ |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done (подвести́) | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | подведя́ | while doing (past) |
Contributions
hg edited translation 1 year ago.
ichdieLivi edited related words 2 years ago.
Little_Louis edited translation 3 years ago.
