Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to bring (closer by guiding and/or directing)
- 2.
to place (under)
- 3.
to support (with)
- 4.
to group together
- 5.
to suggest
- 6.
to let down (disappoint someone by failing to do what you agreed to do or were expected to do)
- 7.
to pencil
Also: outline
Usage info
подвести воду - bring some water подвести мину - to mine/torpedo подвести итоги - to sum up подвести брови - to outline one's eyebrows (pencil one's eyebrows)
Examples
- Не пережива́й. Том нас не подведёт.Don't worry. Tom won't let us down.
- О [и́мя вымарано], я пришёл, чтобы подвести́ счёт твои́м доброде́телям. Я пришёл сказа́ть, что, поистине, у тебя их нет.Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.
- Мы не подведём тебя.We won't let you down.
- Мы вас не подведём.We won't let you down.
- Я чу́вствую, что подвёл тебя.I feel like I let you down.
- Моя́ па́мять подвела́ меня. Я просто не смог вспо́мнить его и́мя.My memory failed me. I just couldn't remember his name.
- Пожалуйста, подведи́те мне о́бщий ито́г.Will you figure out the total for me?
- Мно́гие лю́ди тебя уважа́ют. Не подведи́ их.Many people respect you. Don't let them down.
- Я тебя никогда не подведу́.I'll never let you down.
- Он подвёл свою́ ло́шадь к во́ротам.He walked his horse to the gate.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | подведу́ |
| ты | - | подведёшь |
| он/она́/оно́ | - | подведёт |
| мы | - | подведём |
| вы | - | подведёте |
| они́ | - | подведу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подведи́ |
| вы | подведи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подвёл |
| feminine | подвела́ |
| neuter | подвело́ |
| plural | подвели́ |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something which was being done (подвести́) | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | подведя́ | while doing (past) |
Contributions
hg edited translation 1 month ago.
ichdieLivi edited related words 1 year ago.
Little_Louis edited translation 2 years ago.
