веду́щий

Examples

• Для установле́ния а́вторства карти́ны был привлечён веду́щий специали́ст.

  A leading specialist was brought in to authenticate the painting.

• На доро́ге, веду́щей в дере́вню, цари́ло оживлённое движе́ние.

  There was lively traffic on the road leading to the village.

• Веду́щие поли́тики трёх стран вы́разили серьёзную озабо́ченность в свя́зи с после́дствиями вое́нной опера́ции на юго-востоке Украи́ны.

  The leading politicians of the three countries expressed serious concern about the consequences of the military operation in southeastern Ukraine.

• Мно́гие веду́щие брита́нские поли́тики изуча́ли филосо́фию, политоло́гию и эконо́мику в Оксфорде.

  Many leading British politicians studied Philosophy, Politics and Economics at Oxford.

• Они оба — изве́стные журнали́сты, веду́щие свои́ ру́брики, но рабо́тают на конкурирующие изда́ния.

  They are both well-known columnists, but they work at rival newspapers.

• Веду́щим учёным бы́ло предложено вы́ступить с докла́дами на конфере́нции.

  Leading scholars have been invited to present papers at the conference.

• Том - веду́щий специали́ст ми́ра по горноста́ям, кото́рый написа́л, как счита́ется, пока что са́мую подро́бную о них энциклопе́дию.

  Tom is the world's leading expert on stoats, who is credited with having written the most comprehensive encyclopedia to date about them.

• Мэри — веду́щий мирово́й экспе́рт по бе́лкам.

  Mary is the world’s leading expert on squirrels.

• Э́та страна́ - веду́щий импортёр не́фти.

  This country is a leading importer of oil.

• Китай явля́ется веду́щим в ми́ре производи́телем ри́са.

  China is the world's leading producer of rice.