eerie russian

• жу́ткий

  creepy, eerie, spooky

  terrible, horrible, horrific

• жутковато

  eerie, somewhat creepy, a bit spooky, rather uncanny

• потусторо́нний

  otherworldly, of the other world, beyond the grave

  supernatural, eerie, unearthly

• таи́нственно

  mysteriously, enigmatically, secretively

  it is mysterious, it feels eerie

Examples

• Стоя́ла жу́ткая тишина́.

  There was an eerie silence.

• Разлагающаяся нога́ зо́мби со злове́щим скре́жетом волочи́лась позади него.

  The zombie dragged his rotten leg behind him with an eerie scraping sound.

• Ночью слышалось жуткое завывание бури.

  At night, the eerie howling of the storm could be heard.

• В коридоре стояла жутковатая тишина.

  An eerie silence hung in the corridor.

• В старом доме ночью было жутковато.

  The old house was rather eerie at night.

• Ветер, присвистывавший в трубе, звучал жутко ночью.

  The wind whistling through the chimney sounded eerie at night.