equipping russian

• оснаще́ние

  equipment, gear, fittings, outfit

  equipping, fitting out, outfitting, rigging (a ship)

• экипиро́вка

  equipping, equipment

• кинофикация

  spread of the cinema, development of a cinema network, inclusion in the cinema network, equipping of venues with film projectors

• комплекто́вочный

  kitting, assembly, equipping, completion

• обстра́ивавший

  that was furnishing, that was equipping, that was arranging

  that was developing, that was building up

• обору́дующий

  equipping, furnishing, fitting out

• снаряжа́ющий

  equipping, fitting out, furnishing, rigging

• снаряжа́вший

  who was equipping, that was fitting out, who was furnishing

• экипиру́ющий

  equipping, outfitting

• благоустраивавший

  improving, developing, equipping, furnishing

• вооружа́ющий

  arming, equipping

• вооружа́вший

  arming, equipping, who armed, who was arming

• инструментирующий

  instrumenting, equipping with instruments, providing instrumentation

• оснаща́ющий

  equipping, furnishing, providing, supplying

• оснаща́вший

  equipping, that was equipping, furnishing, that was furnishing

• перевооружа́ющий

  rearming, re-equipping

• перевооружа́вший

  rearming, re-equipping, that had rearmed, that had re-equipped

• перевооружа́вшийся

  rearming, which was rearming itself, that was re-equipping itself

• переподготавливавший

  retraining, re-preparing, re-equipping

• радиофицирующий

  radio-equipping, radiofying

• снаряжа́ющийся

  equipping oneself, getting ready, preparing, being equipped

• снаряжа́вшийся

  who was equipping himself, who was getting ready, being equipped (in the past)

• укомплекто́вывающий

  staffing, equipping, completing (a set), furnishing

• укомплекто́вывавший

  who was equipping, who was staffing, that was furnishing, that was completing

• обустра́ивающий

  arranging, furnishing, equipping, settling

• обустра́ивавший

  arranging, furnishing, equipping, setting up

Examples

• Оснащение корабля заняло несколько месяцев

  Equipping the ship took several months.

• Государство вооружает войска современной техникой.

  The state is equipping the troops with modern technology.

• Завод начал перевооружать цех современными станками.

  The factory began equipping the workshop with modern machinery.

• Армия постепенно перевооружается новой техникой.

  The army is gradually re-equipping itself with new technology.

• Переоборудование цеха займёт целый месяц.

  Re-equipping the workshop will take a whole month.

• Компания начала переоборудование старого завода.

  The company began re-equipping the old factory.

• Мы занимаемся укомплектованием нового цеха оборудованием.

  We are equipping the new workshop with machinery.

• Мастер, оборудующий новый цех, работает уже неделю.

  The technician who is equipping the new workshop has already been working for a week.

• Рабочие, оборудующие склад, закончат к пятнице.

  The workers who are equipping the warehouse will finish by Friday.

• Снаряжающий экспедицию офицер проверил каждый рюкзак.

  The officer equipping the expedition checked every backpack.

• Отряд, вооружающий новых бойцов, работал всю ночь.

  The unit equipping the new recruits worked all night.

• Фирма, оснащающая наши школы компьютерами, работает быстро.

  The company equipping our schools with computers works quickly.

• Инженер, оснащавший цех станками, закончил работу вовремя

  The engineer who was equipping the workshop with machinery finished the work on time.

• Компания, оснащавшая армию техникой, получила контракт

  The company that was equipping the army with military equipment received the contract.

• Мастер, оснащавший дом системой охраны, ушёл поздно

  The technician who was equipping the house with a security system left late.

• Компания, перевооружавшая завод, закупила новое оборудование.

  The company that was re-equipping the plant purchased new equipment.

• Перевооружавшийся годами завод наконец получил новые станки.

  The factory that had been re-equipping itself for years finally received new machine tools.

• Радиофицирующая село бригада приехала утром.

  The brigade that was equipping the village with radio arrived in the morning.

• Мы встретили инженера, радиофицирующего новый район.

  We met the engineer who was equipping the new district with radio.