escalating russian

• взви́нчивавший

  who was tightening, who was screwing up, who was jacking up, who was escalating, who was inflaming, who was whipping up

• взви́нчивающий

  heightening, escalating, tension-building, stirring up, winding up

• нагнета́ющий

  building up, escalating, creating (tension/pressure), pumping, injecting

• обостря́емый

  being aggravated, being intensified, being sharpened, escalating

• обостря́ющийся

  aggravating, worsening, intensifying, sharpening, escalating, becoming more acute

• повыша́ющийся

  increasing, rising, ascending, escalating

• разжига́ющийся

  igniting, kindling, being kindled, flaring up

  escalating, growing, inflaming, being inflamed, being fanned

Examples

• С обеих сторо́н подчёркнута необходи́мость предотвраще́ния дальне́йшего разраста́ния кри́зиса на Украи́не.

  Both sides emphasized the need to prevent the crisis in Ukraine from escalating further.

• Вое́нный конфли́кт на восто́ке Украи́ны обостря́ется.

  The military conflict in eastern Ukraine is escalating.

• Разгоравшийся спор пришлось остановить учителю.

  The teacher had to stop the argument that was escalating.

• Прогрессирующий кризис заставил компанию сократить расходы.

  The escalating crisis forced the company to cut costs.

• Обострившийся конфликт напугал жителей города.

  The escalating conflict frightened the city’s residents.

• Спор, перерастающий в конфликт, пугал соседей.

  The argument, escalating into a conflict, frightened the neighbors.

• Всех беспокоил обостряющийся конфликт между соседями.

  Everyone was worried about the escalating conflict between the neighbors.