flourishes russian

• выкрута́сы

  flourishes, curlicues, ornamental twirls, ornaments

  pretentious floridity, affected turns of phrase, mannerisms, fancy phrases

  quirks, vagaries, antics

Examples

• Архитектор любит добавлять изыски в проекты.

  The architect likes to add decorative flourishes to his designs.

• Его речь была полна ненужных выкрутасов.

  His speech was full of unnecessary flourishes.

• Хватит этих выкрутасов, говори прямо.

  Enough with these flourishes—just speak plainly.

• Пиши проще, без всяких вычур.

  Write more simply, without all those flourishes.

• В этом обществе процветает низкопоклонство перед иностранцами.

  Servility toward foreigners flourishes in this society.