follow-up russian

• продолже́ние

  continuation, carrying on

  sequel, next part, follow-up

  extension, addition, add-on

• равня́ться

  to equal, to be equal to, to amount to

  to compare oneself (with someone), to measure up to, to be a match for

  to look up to (someone), to follow the example of, to model oneself on

  to dress ranks, to line up evenly, to align oneself (in formation)

• добива́ние

  finishing off, coup de grâce, final blow, follow-up (in sports)

• следя́щий

  tracking, servo, follow-up

  following, watching, keeping an eye on

• доле́чивающий

  completing treatment, follow-up, convalescent

Examples

• Мы стара́емся рассле́довать ка́ждую жа́лобу.

  We try to follow up on every complaint.

• Социа́льного рабо́тника попроси́ли следи́ть за информа́цией о семье́ Стивенсон.

  The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.

• Врач назначил послеродовое наблюдение молодой мамочке.

  The doctor prescribed postpartum follow-up care for the young mother.

• Тренер хвалил его за быстрое добивание.

  The coach praised him for his quick follow-up.

• Хирург, вжививший стимулятор, назначил повторный осмотр.

  The surgeon who implanted the stimulator scheduled a follow-up examination.