о
- 1.
about, concerning, of
О чём э́тот фильм?
What is this movie about?
With the prepositional case. Becomes 'об' before a vowel and 'обо' in 'обо мне', 'обо всём'.
- 2.
against, on, over (tripping)
Она́ уда́рилась руко́й о дверь.
She hit her hand against the door.
With the accusative case; indicates impact or contact. Becomes 'об' before a vowel: об угол.
Usage info
Spelling: "о" becomes "об" before the vowels а, э, и, о, у: "об исто́рии" (about history), "об э́том" (about this). Before certain consonant clusters and in fixed combinations it becomes "обо": "обо мне" (about me), "обо всём" (about everything).
Stress: "о", "об" and "обо" are unstressed and are pronounced together with the following word as a single unit. The vowel is reduced to an "a"-like sound: "о тебе́" sounds like "атебе́". Even the two-syllable "обо" carries no stress of its own - both of its vowels stay reduced: "обо мне" sounds like "абамне́". This is unlike two-syllable prepositions such as "пе́ред" or "ме́жду", which do have their own stress.
Examples
Ле́ктор расска́зывал о пробле́мах загрязне́ния.
The lecturer spoke on pollution problems.
Мы вместе до́лжны забо́титься о соба́ке.
Both you and I must take care of the dog.
Жела́нию похвали́ться о неда́внем успе́хе бы́ло невозможно сопротивля́ться.
The urge to brag on his recent successes was irresistible.
Оппозицио́нная па́ртия предложи́ла законопрое́кт о пониже́нии подохо́дного нало́га.
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
О, спасибо! Вы так забо́тливы.
Oh, thanks! How thoughtful.
Typical usagePRO
Talking and thinking about
говори́ть о чём-то
talk about something
расска́зывать о чём-то
tell about something
спо́рить о чём-то
argue about something
пи́сать о чём-то
write about something
Information and arrangements
узна́ть о чём-то
find out about something
услы́шать о чём-то/ком-то
hear about something
сообщи́ть о чём-то
inform about something
предупреди́ть о чём-то
warn about something
Care and concern
забо́титься о (ком/чём)
take care of
беспоко́иться о (ком/чём)
worry about
волнова́ться о (ком/чём)
be anxious about
моли́ться о (ком/чём)
pray for
Fixed expressions
- о чёмabout
- О́ не-е-ет!Oh nooo!
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
Michel edited translation 2 weeks ago.
nrimanliyev edited translation 3 weeks ago.
aizere464 edited Typical usage, Typical usage and Typical usage 3 months ago.



















