groan russian

стона́ть
to moan, to groan, to suffer, to languish
стон
moan, groan
ломи́ться
to force one's way in, to break in, to batter at (a door)
to push one's way, to storm, to rush
to break under the weight, to be bursting (with), to groan (with food)
о́хать
to moan, to groan, to gasp, to say "oh"
to lament, to bemoan, to moan and groan
а́хать
to exclaim 'ah', to gasp, to say 'oh'
to moan and groan, to lament, to sigh over something
стена́ние
groan, moan
кряхте́ть
to groan
стена́ть
to groan, to moan, to wail, to lament
to suffer, to be in torment, to go through agony
простона́ть
to groan, to moan
поста́нывать
to moan softly, to whimper occasionally, to groan faintly
покряхте́ть
to grunt, to groan, to clear one's throat
закряхте́ть
to begin to groan
разо́хаться
to moan and groan
зао́хать
to start to groan
покря́хтывать
to grunt, to groan, to clear one's throat
сто́нущий
groaning, moaning, wailing
замыча́ть
to start mooing, to start lowing, to begin to moo
to start mumbling, to grunt (inarticulately), to start groaning
стена́ющий
groaning, moaning, wailing
кряхте́нье
groaning
кряхтя́щий
groaning, grunting
ломи́вшийся
breaking in, forcing one's way in, bursting in
groaning (under the weight of), bursting (with), laden
о́хающий
sighing, gasping, groaning
стена́вший
groaning, moaning, lamenting
стона́вший
groaning, moaning, that groaned, that moaned
застона́вший
groaning, moaning
простона́вший
groaning, moaning, having groaned, having moaned
о́хнувший
having sighed, having groaned
поста́нывающий
moaning, whimpering, groaning
поста́нывавший
moaning softly, groaning intermittently, whimpering
закряхте́вший
groaned, creaked, grunted
покря́хтывающий
grunting, groaning, moaning
покря́хтывавший
grunting, groaning, clearing one's throat (with a grunt)
покряхте́вший
having grunted, having groaned, having creaked
разо́хавшийся
groaning, moaning, sighing
кряхте́вший
groaning, grunting, wheezing
creaking, groaning (of wood)

Examples

У него вы́рвался стон.
A groan escaped him.
Ста́рый стул скри́пнул под её весом.
The old chair groaned under her weight.
Ста́рый стул заскрипе́л под её весом.
The old chair groaned under her weight.
Я уста́л слу́шать твои́ стена́ния.
I am tired of hearing you moan and groan.
Том простона́л.
Tom groaned.
Том застона́л.
Tom groaned.
Том громко простона́л.
Tom groaned loudly.
Том подави́л стон.
Tom stifled a groan.
Ру́сский наро́д стона́л под кнуто́м царе́й.
The Russian people groaned under the yoke of the tsars.
Я простона́л в тру́бку: "Мне очень плохо".
I groaned into the phone, "I feel terrible."
Мужчи́на стона́л от бо́ли.
The man was groaning in pain.
Мужчи́на застона́л от бо́ли.
The man groaned in pain.
Солда́т стона́л от бо́ли.
The soldier groaned in pain.
Гре́ция сто́нет под давле́нием Евросоюза.
Greece is groaning under the pressure of the European Union.
Старик тяжело кряхтел, поднимаясь по лестнице.
The old man groaned heavily as he climbed the stairs.
Дед кряхтит каждый раз, когда встаёт с кресла.
Grandpa groans every time he gets up from his armchair.
Он кряхтел от боли в спине.
He groaned from the pain in his back.
Старик охнул и сел на скамейку.
The old man groaned and sat down on a bench.
Он охнул, увидев счёт за ремонт.
He groaned when he saw the repair bill.
Бабушка охала от боли в спине.
Grandmother groaned from the pain in her back.
Она охала, глядя на беспорядок в доме.
She groaned as she looked at the mess in the house.
Все охали, увидев результат экзамена.
Everyone groaned when they saw the exam result.
Старик постанывал, поднимаясь по лестнице.
The old man was groaning softly as he climbed the stairs.
Он заворочался во сне и застонал
He tossed and turned in his sleep and groaned.
Стол ломился от богатых яств.
The table was groaning under the abundance of food.
Старик закряхтел и медленно встал с кресла.
The old man began to groan and slowly got up from the armchair.
Дед закряхтел, поднимая тяжёлый мешок.
Grandfather began to groan as he lifted the heavy sack.
Он закряхтел от боли в спине.
He began to groan from the pain in his back.
Он покряхтывал от боли в спине.
He was groaning from the pain in his back.
Он покряхтел от боли, но промолчал
He groaned in pain but said nothing.
Старик стенал от боли всю ночь.
The old man groaned in pain all night.
Из комнаты доносилось тихое кряхтенье старика.
A quiet groan from the old man could be heard coming from the room.
Мы услышали кряхтенье под окном ночью.
We heard groaning under the window at night.
Его кряхтенье разбудило всю семью.
His groaning woke the whole family.
Учитель, объявивший о контрольной, услышал стоны учеников.
The teacher who announced the test heard the students groan.
Стонущий больной попросил воды.
The groaning patient asked for some water.
Мы услышали стонущий звук из соседней комнаты.
We heard a groaning sound coming from the next room.
Раненый солдат, стонавший на земле, звал на помощь.
The wounded soldier, groaning on the ground, called for help.
Стонавшая старушка медленно поднялась со стула.
The old woman, who was groaning, slowly got up from her chair.
Раненый, застонавший от боли, схватился за ногу.
The wounded man, groaning in pain, grabbed his leg.
Мужчина, застонавший во сне, проснулся в поту.
The man, groaning in his sleep, woke up covered in sweat.
Больной, застонавший тихо, попросил воды.
The patient, groaning quietly, asked for some water.
Кряхтевший старик наконец сел в кресло.
The old man, groaning, finally sat down in the armchair.
Кряхтевший от боли мужчина попросил воды.
The man, groaning in pain, asked for some water.
Ребёнок, пошевелившийся во сне, тихо застонал.
The child, who stirred in his sleep, groaned softly.
Раненый, простонавший от боли, попросил воды.
The injured man, groaning in pain, asked for some water.
Старик, простонавший всю ночь, наконец уснул под утро.
The old man, who had been groaning all night, finally fell asleep toward morning.
Мужчина, простонавший от усталости, опустился на скамейку.
The man, groaning with exhaustion, sank onto a bench.
Охнувший от боли старик сел на скамейку
The old man, groaning in pain, sat down on a bench.
Стол, ломившийся от угощений, быстро опустел.
The table, groaning under the refreshments, was quickly cleared.
Бабушка, охающая от боли, села на стул.
The grandmother, groaning in pain, sat down on a chair.
Мы услышали охающего соседа за стеной.
We heard our neighbor groaning through the wall.
Охающая старушка медленно поднималась по лестнице.
The groaning old woman slowly climbed the stairs.
Охавший старик медленно поднялся по лестнице.
The old man, groaning, slowly climbed the stairs.
Охавшая соседка жаловалась на боль в спине.
The neighbor, groaning, complained of back pain.
Охавший от усталости турист сел на камень отдохнуть.
The tourist, groaning from exhaustion, sat down on a rock to rest.
Бухнувший вчера сосед сегодня молчит и стонет.
The neighbor, who got drunk yesterday, is silent and groaning today.
Выпрямлявшийся человек вдруг застонал от боли.
The person who was straightening up suddenly groaned in pain.
Старик, закряхтевший от боли, сел на скамейку.
The old man, groaning in pain, sat down on the bench.
Дед, закряхтевший, встал с кровати.
The grandfather, groaning, got out of bed.
Пёс, закряхтевший во сне, снова затих.
The dog, which had groaned in its sleep, fell silent again.
Старик, покряхтывавший от усталости, сел отдохнуть.
The old man, groaning from exhaustion, sat down to rest.
Дед, покряхтывавший при каждом движении, встал с трудом.
The grandfather, groaning with every movement, got up with difficulty.
Мужчина, покряхтывавший и кашлявший, наконец успокоился.
The man, who was groaning and coughing, finally calmed down.
Старик, покряхтевший от боли, наконец встал с кресла.
The old man, groaning in pain, finally got up from the armchair.
Он, покряхтевший немного, поднял тяжёлую сумку.
After groaning a little, he picked up the heavy bag.
Больной, стенающий от боли, звал врача.
The sick man, groaning in pain, called for a doctor.
Раненый, стенавший всю ночь, наконец затих.
The injured man, who had been groaning all night, finally fell silent.
Старушка, стенавшая от усталости, села отдохнуть.
The old woman, groaning from exhaustion, sat down to rest.
Приподнимающийся с кровати старик застонал.
The old man getting up from his bed groaned.
Раненое животное, издыхающее в лесу, тихо стонало.
The wounded animal dying in the forest groaned softly.
Раненый, перебинтовываемый врачом, тихо стонал.
The wounded man, whose bandage was being changed by the doctor, groaned softly.
Раненый, приволакиваемый товарищами, стонал от боли.
The injured man, being dragged along by his companions, groaned in pain.
Она, распрямлявшая спину после работы, охнула от боли.
She, straightening her back after work, let out a groan of pain.
Раненый зверь, уволакиваемый волками, издавал стон.
The wounded animal being dragged away by wolves let out a groan.
Крестьянин, надсадивший руки на покосе, охал от боли.
The peasant, who had overstrained his arms while mowing, groaned with pain.