half-smoked russian

• недоку́ренный

  half-smoked, partly smoked

• полукопчёный

  semi-smoked, half-smoked

Examples

• В пепельнице лежала недокуренная папироска

  There was a half-smoked cigarette in the ashtray.

• На столе лежала недокуренная сигарета

  There was a half-smoked cigarette lying on the table.

• Он бросил недокуренную папиросу в пепельницу

  He threw the half-smoked cigarette into the ashtray.

• Недокуренная сигара так и осталась в пепельнице

  The half-smoked cigar remained in the ashtray.