header russian

• ски́дка

  discount, price reduction, rebate

  allowance, concession, indulgence

  flick-on with the head, short header pass

• ша́пка

  hat, cap, beanie

  header, letterhead, heading

  wrap party

• заголо́вок

  heading, title

  headline

  header, subject line

• колле́ктор

  main sewer, collector (pipe), sewer main

  manifold, header (pipe)

  debt collector

  commutator, collector (of a transistor)

  distributing centre for libraries, library supply agency

  sample collector, field assistant (in geology)

• колонти́тул

  running head, running title, catchword

  header, footer, header line

Examples

• Том пересчита́л голово́й все ступе́ни.

  Tom took a header down the stairs.

• Молодой бек забил гол головой.

  The young defender scored with a header.

• На каждой странице книги есть колонтитул.

  There is a running header on every page of the book.

• Колонтитул содержит номер страницы и название главы.

  The header contains the page number and the chapter title.

• Редактор изменил колонтитул во всём документе.

  The editor changed the header throughout the document.