inept russian

• беспо́мощный

  helpless, powerless

  feeble, inept, clumsy

• абсу́рдный

  absurd, inept, preposterous

• кривору́кий

  clumsy, inept, all thumbs, butterfingered

• беспо́мощно

  helplessly, powerlessly

  ineptly, clumsily, amateurishly

• неуме́ло

  unskillfully, ineptly, clumsily

• абсу́рдность

  absurdity, ineptitude

Examples

• Меня удивляет его бестолковость в простых делах.

  His ineptitude with simple tasks amazes me.

• Его бестолковость иногда всех бесит.

  His ineptitude sometimes drives everyone crazy.

• Он оказался слишком нераспорядительным руководителем.

  He turned out to be far too inept a manager.

• Куст стоял весь обкромсанный после неумелой подрезки.

  The bush stood there completely mangled after the inept pruning.