innkeeper russian

• тракти́рщик

  tavern-keeper, innkeeper, eating-house keeper

• содержа́тель

  keeper, proprietor, landlord, innkeeper

  keeper (of a mistress), sugar daddy

• корчма́рь

  innkeeper

• целова́льник

  tavern keeper, publican, innkeeper (selling spirits)

  tax collector, collector of dues

Examples

• Хозя́ин хитро ухмыля́лся.

  The innkeeper smirked slyly.

• Хозяин постоялого двора встретил гостей приветливо.

  The innkeeper welcomed the guests warmly.

• Содержатель трактира встретил нас у самых дверей.

  The innkeeper met us right at the door.

• Корчмарь налил гостям крепкого пива.

  The innkeeper poured the guests some strong beer.

• Старый корчмарь был известен всей округе.

  The old innkeeper was known throughout the area.

• Корчмарь встретил путников у дверей.

  The innkeeper greeted the travelers at the door.