jerking russian

• душещипа́тельный

  sentimental, mawkish, tear-jerking, maudlin

• дёргающийся

  twitching, jerking, spasmodic, intermittent

• дёргающий

  jerking, twitching, convulsive

• задёргать

  to harass, to wear out, to badger, to push about

  to begin to pull, to start jerking (at), to start tugging

• вя́ление

  drying, dry-curing, jerking

• подёргивающийся

  twitching, jerking, quivering, spasming

• дры́гающий

  twitching, jerking, wiggling, flailing

• дёргавшийся

  twitching, jerking, trembling

• дёрнувшийся

  twitching, jerking, flinching

• одёргивавший

  pulling back, jerking back, restraining, interrupting sharply

• подёргивавшийся

  twitching, jerking, quivering, shuddering

• подёргивающий

  twitching, jerking

• подёргивавший

  twitching, jerking, shuddering

• дры́гавший

  twitching, jerking, wiggling

• задёргавший

  twitching, jerking, fidgeting, agitated

• вски́дывавшийся

  jerking up, tossing up, raising quickly

• сдёргивающий

  pulling off, ripping off, snatching off, jerking off

• отдёргивавший

  pulling away, jerking back, drawing back

• вздёргивающий

  pulling up, jerking up, lifting up, raising

• обдёргивавшийся

  twitching, jerking, constantly adjusting oneself or one's clothes

• передёргивающийся

  twitching, flinching, jerking, contorting

• передёргивавшийся

  twitching, jerking, shrugging, being distorted

• поддёргивающий

  twitching, jerking, spasmodic

• поддёргивавший

  twitching, jerking, tugging slightly

• вздёргивавший

  that was jerking up, that was pulling up

  that was raising (eyebrows), who was raising

• суча́щий

  twisting, spinning, twining

  wagging (a tail), jerking (legs)

• задёргивавший

  drawing (curtains), pulling across (curtains), closing (by drawing)

  twitching, convulsing, jerking

• поддёргиваемый

  twitching, jerking

  pulled up, tugged slightly

• задёргивавшийся

  being drawn (of curtains), drawn shut, pulled across

  twitching, jerking, spasming

Examples

• Синхронизатор помогает переключать передачи без рывков.

  The synchronizer helps shift gears without jerking.

• Дёрнувшийся поезд разбудил всех пассажиров.

  The jerking train woke all the passengers.

• Мальчик, вздёрнувший голову, гордо прошёл мимо.

  The boy, jerking his head up, walked past proudly.

• Голова, вскидывавшаяся от каждого шороха, выдавала его страх.

  The head, jerking up at every rustle, betrayed his fear.

• Мальчик, отдёргивавший руку от огня, вскрикнул.

  The boy, jerking his hand back from the fire, cried out.