страх
- 1.
fear, fright, terror, dread, awe
Examples
Страх пе́ред не́кими боже́ственными и всевы́шними си́лами де́ржит люде́й послу́шными.
The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience.
Рели́гия – э́то дочь Наде́жды и Стра́ха, объясняющая Неве́жеству приро́ду Непознава́емого.
Religion is a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable.
Они живу́т в постоя́нном стра́хе.
They live in constant fear.
Они мо́гут преодоле́ть свой страх.
They can overcome their fear.
Челове́к сме́ртен из-за свои́х стра́хов, но бессме́ртен свои́ми наде́ждами.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
Э́тот па́рень не выка́зывал стра́ха.
That boy displayed no fear.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | стра́х | стра́хи |
| gen.genitive | стра́ха | стра́хов |
| dat.dative | стра́ху | стра́хам |
| acc.accusative | стра́х | стра́хи |
| inst.instrumental | стра́хом | стра́хами |
| prep.prepositional | стра́хе | стра́хах |
Typical usagePRO
Expressing fear: case patterns
страх пе́ред высото́й
fear of heights
страх за де́тей
fear for the children
страх темноты́
fear of the dark
страх, что ...
the fear that ...
Set phrases with prepositions
из стра́ха
out of fear
от стра́ха
from fear; out of fright
со стра́ху (разг.)
out of fright (colloq.)
в стра́хе
in fear
Common verb patterns
испы́тывать страх
to feel fear
вселя́ть страх
to instill fear
наводи́ть страх на кого́
to strike fear into someone
боро́ться со стра́хом
to fight one’s fear
Categories
Learn
Contributions
TonyUK edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
