often used word (#502)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
fear
Also: fright, terrors, risk, responsibility, terribly
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Он ры́царь благоро́дный без стра́ха и упрёка. He is a knight of nobility without fear and blame.
- Страх - вели́кий мотиватор. Fear is a great motivator.
- Меня трясёт от стра́ха при мы́сли об уко́ле. I tremble with fear at the thought of an injection.
- Её охвати́л страх. Fear fell upon her.
- В любви́ нет стра́ха, но соверше́нная любо́вь изгоня́ет страх, потому что в стра́хе есть муче́ние. Боящийся несовершен в любви́. There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
- Не быва́ет стра́ха без наде́жды и наде́жды без стра́ха. Fear cannot be without hope nor hope without fear.
- Она была́ бле́дная от стра́ха. She was pale with fear.
- От стра́ха он потеря́л дар ре́чи. Fear left him speechless.
- Они мо́гут преодоле́ть свой страх. They can overcome their fear.
- В любви́ нет стра́ха, но соверше́нная любо́вь изгоня́ет страх, потому что в стра́хе есть муче́ние. Боящийся несовершен в любви́. There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | стра́х | стра́хи |
| gen. genitive | стра́ха | стра́хов |
| dat. dative | стра́ху | стра́хам |
| acc. accusative | стра́х | стра́хи |
| inst. instrumental | стра́хом | стра́хами |
| prep. prepositional | стра́хе | стра́хах |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)