languidly, languorously, dreamily
wearily, faintly, listlessly
Кот томно потянулся на солнце.
The cat stretched languidly in the sun.
Девушка томно вздохнула и закрыла глаза.
The girl sighed languidly and closed her eyes.