глаз

Examples

• Мне на глаза наворачиваются слёзы.Tears came to my eyes.
• Я не мог пове́рить свои́м глаза́м.I couldn't believe my eyes.
• Когда я смотре́л сквозь тума́н, моё бу́дущее промелькну́ло у меня пе́ред глаза́ми.In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
• Её глаза засия́ли от сча́стья, когда она уви́дела, что мать не разозли́лась на неё.Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
• Ворон ворону глаз не вы́клюет.One crow doesn't peck another's eye.
• Том закати́л глаза.Tom rolled his eyes.
• Кажется, он соврёт и не моргнёт гла́зом.He seems to think nothing of telling a lie.
• У неё зелёные глаза и светло-каштановые во́лосы.She has green eyes and light brown hair.
• Я чу́вствую, как утопаю в твои́х глаза́х.I feel like I'm being drawn into your eyes.
• Он рассказа́л о происше́ствии так, будто ви́дел его свои́ми со́бственными глаза́ми.He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.