глаз

Examples

• Она не могла́ смотре́ть мне прямо в глаза.She couldn't look me straight in the face.
• Закро́й свои́ глаза.Cover your eyes.
• Твои́ глаза похо́жи на звёзды.Your eyes remind me of stars.
• В конце́ концо́в они встре́тились с гла́зу на глаз.At last, they met face to face.
• Мне на глаза наворачиваются слёзы.Tears came to my eyes.
• Мой со́бственный дом был бельмо́м на гла́зу, но ма́леньким бельмо́м, а потому его не заме́тили.My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
• Глаза мои́, глаза!My eyes, my eyes!
• Когда я смотре́л сквозь тума́н, моё бу́дущее промелькну́ло у меня пе́ред глаза́ми.In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
• Он закрыва́ет глаза на э́тот факт.He professes ignorance of the fact.
• Он вошёл с сия́ющими глаза́ми.He came in with his eyes shining.