глаз
- 1.
eye
Usage info
на наших глазах: before our eyes
Examples
- С глаз долой - из сердца вон. Расставшись, теря́ешь связь с челове́ком.Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
- Я э́то ви́дел со́бственными глаза́ми.I've seen it with my own eyes.
- Я целу́юсь с откры́тыми глаза́ми.I kiss with my eyes open.
- Откро́й глаза.Open your eyes.
- Глаза завиду́щие, руки загребущие.The eye is bigger than the belly.
- Его глаза напо́лнились слеза́ми.His eyes filled with tears.
- Том сде́лал все возмо́жное, чтобы не встреча́ться с Мэри глаза́ми.Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
- Под при́стальными взгля́дами в ко́мнату, опустив глаза, вошла́ неве́ста.The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | гла́з | глаза́ |
| gen.genitive | гла́за | гла́з |
| dat.dative | гла́зу | глаза́м |
| acc.accusative | гла́з | глаза́ |
| inst.instrumental | гла́зом | глаза́ми |
| prep.prepositional | гла́зе в глазу́ | глаза́х |
Fixed expressions
Enough
behind someone's back
Typical usagePRO
Appearance & description
ка́рие глаза́
brown eyes (hazel)
си́ние глаза́
blue eyes
зелёные глаза́
green eyes
больши́е глаза́
big/large eyes
Looking & attention
смотре́ть в глаза́ (кому́-то)
to look someone in the eye
не отрыва́ть глаз (от чего́-то)
not take one’s eyes off
опусти́ть глаза́
to lower one’s eyes
подня́ть глаза́
to raise one’s eyes
Health & sensations
боля́т глаза́
eyes hurt
слезя́тся глаза́
eyes water/tear up
ре́жет глаза́
it hurts/irritates the eyes (e.g., bright color)
круги́ под глаза́ми
dark circles under the eyes
LockedUnlock typical usages
Word family
- глазeye
- глазе́тьgawk; stare
- глазениеstaring
- поглазе́тьstare
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
ghen edited declension 3 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
