глаз

Examples

• Закро́й глаза.Cover your eyes.
• В конце́ концо́в они встре́тились с гла́зу на глаз.At last, they met face to face.
• Под при́стальными взгля́дами в ко́мнату, опустив глаза, вошла́ неве́ста.The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
• С глаз долой - из сердца вон. Расставшись, теря́ешь связь с челове́ком.Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
• Он закрыва́ет глаза на э́тот факт.He professes ignorance of the fact.
• Она лежа́ла на крова́ти с откры́тыми глаза́ми.She lay on the bed with her eyes open.
• Полежи́ какое-то вре́мя на скаме́йке с закры́тыми глаза́ми.Lie on the bench for a while with your eyes closed.
• Я чу́вствую, как утопаю в твои́х глаза́х.I feel like I'm being drawn into your eyes.
• Мой со́бственный дом был бельмо́м на гла́зу, но ма́леньким бельмо́м, а потому его не заме́тили.My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
• Закро́й свои́ глаза.Cover your eyes.