maintenance russian
содержа́ние
content, matter, substance, table of contents
maintenance, keeping, upkeep, pay, salary, wages
ремо́нт
repair, maintenance, remount service
эксплуата́ция
exploitation, exploiting, operation, running, maintenance
поддержа́ние
maintenance, maintaining, (up)keeping, support
ремо́нтный
(relational) repair, maintenance
алиме́нты
alimony, maintenance
иждиве́ние
maintenance
обсуживающий
serving, servicing, maintenance, attending
техобслужива́ние
technical maintenance; servicing
service (department); maintenance service
Examples
Содержа́ние дома обхо́дится дорого.
The maintenance of the house costs a lot.
Её автомоби́ль, мо́жет, и приятней в вожде́нии, но и содержа́ние его ей доро́же обхо́дится.
Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance.
The system is under maintenance.
Мосты разрушаются без должного ремонта.
Bridges fall into disrepair without proper maintenance.
Автобусы стоят в профилактории на техническом осмотре.
The buses are at the maintenance facility for a technical inspection.
Станочное оборудование требует регулярного технического обслуживания.
Machine-tool equipment requires regular maintenance.
Сегодня на заводе проводятся регламентные работы.
Routine maintenance work is being carried out at the factory today.
Эксплуатируемое оборудование требует регулярного технического обслуживания.
The equipment in use requires regular maintenance.
Импортируемое оборудование требует специального обслуживания.
Imported equipment requires special maintenance.
Это оборудование, кремирующее тела, требует особого ухода.
This equipment, which cremates bodies, requires special maintenance.
Платформенное оборудование требует регулярного обслуживания.
Platform equipment requires regular maintenance.
Регулярное техобслуживание продлевает срок службы техники.
Regular maintenance extends the service life of equipment.
