но

Examples

• Один из близнецо́в жив, но второй у́мер. One of the twins is alive, but the other is dead.
• Майк и его сестра́ говоря́т по-французски, но по-японски они не говоря́т. Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
• Справедли́вость ме́дленна, но достижи́ма. Justice is slow, but eventual.
• Про́шлое можно только знать, но не изменя́ть. Бу́дущее можно только изменя́ть, но не знать. The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
• Я обнару́жил на столе́ запи́ску, но не зна́ю, от кого она. I found a note on the table, but I don't know who it's from.
• Я тебя слы́шу, но не ви́жу. I hear you, but I don't see you.
• Умира́ющий попыта́лся что-то сказа́ть, но не смог. The dying man made an effort to say something, but could not.
• Пра́ктика так же важна́, как и тео́рия, но мы скло́нны цени́ть втору́ю и презира́ть пе́рвую. Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
• На самом де́ле, ей вовсе не понра́вилось, но она ничего не сказа́ла. Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything.
• Ка́ждый ду́мает измени́ть мир, но никто не ду́мает измени́ть себя. Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.