но

Examples

• У Сью большо́й зад, но ей наплева́ть. Sue has a big bottom, but she doesn't care.
• Я тебя слы́шу, но не ви́жу. I hear you, but I don't see you.
• Про́шлое можно только знать, но не изменя́ть. Бу́дущее можно только изменя́ть, но не знать. The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
• Пра́ктика так же важна́, как и тео́рия, но мы скло́нны цени́ть втору́ю и презира́ть пе́рвую. Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
• Я могу́ плыть на животе́, но не на спине́. I can swim on my front but not on my back.
• Я прожда́л его на ста́нции час, но он так и не появи́лся. I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
• Платон мне друг, но и́стина доро́же. Plato is a friend, but the truth is a greater friend.
• Потом я ушел оттуда, но по́нял, что забы́л су́мку. After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
• Но она ни о чём не ду́мала и только пла́кала. But she wasn't thinking of anything and just wept.
• Никто не уме́ет ду́мать, но ка́ждый име́ет гото́вое мне́ние. No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.