но

Examples

Но вероя́тность невелика.But the possibility seems unlikely.
Пальто́ хоро́шее, но слишком дорого́е.This coat is nice, but too expensive.
Я предпочита́ю теа́тр но теа́тру кабуки, так как пе́рвый вы́глядит элегантнее второ́го.I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
Про́шлое можно только знать, но не изменя́ть. Бу́дущее можно только изменя́ть, но не знать.The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Но твоя́ фу́нкция не липшицевая!But your function isn't Lipschitz continuous!
Звук был раздража́ющим, но безопа́сным для челове́ческого тела.The sound was annoying but harmless to the human body.
Мя́гкая шерсть доро́же гру́бой, но и то, и другое лу́чше синте́тики, производимой из нейло́на.Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
Мужчи́на моли́л о поща́де, но всё равно за своё преступле́ние был приговорён к двадцатиле́тнему заточе́нию.The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
Один из близнецо́в жив, но второй у́мер.One of the twins is alive, but the other is dead.
Ледник движется, но очень медленно.The glacier moves but by inches.