но

Examples

• У Сью большо́й зад, но ей наплева́ть. Sue has a big bottom, but she doesn't care.
• Я не хочу́ тебя торопи́ть, но давай попро́буем успе́ть на сле́дующий авто́бус. I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
• Он спас тонувшего ма́льчика, но лишь цено́й со́бственной жи́зни. He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
• Майк и его сестра́ говоря́т по-французски, но по-японски они не говоря́т. Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
• Пиани́но дорого́е, но маши́на доро́же. A piano is expensive, but a car is more expensive.
• Умира́ющий попыта́лся что-то сказа́ть, но не смог. The dying man made an effort to say something, but could not.
• Она вы́глядит молодо́й, но на самом де́ле ей больше 40. She looks young, but she's actually over forty.
• Один из близнецо́в жив, но второй у́мер. One of the twins is alive, but the other is dead.
• Я зна́ю, что вы сильны, но полити́ческое давле́ние будет сильне́е. I know that you're strong, but political pressure is even stronger.
• Я тебя слы́шу, но не ви́жу. I hear you, but I don't see you.