но

Examples

• Я не хочу́ тебя торопи́ть, но давай попро́буем успе́ть на сле́дующий авто́бус. I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
• Я тебя слы́шу, но не ви́жу. I hear you, but I don't see you.
• Он начина́ющий садо́вник, но его цветы́ замеча́тельные. He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
• Прости́, но я люблю́ тебя. I'm sorry, I love you.
• Но поскольку я уже здесь, вы не могли́ бы поменя́ть батаре́и? But while I am here, do you think you could replace the batteries?
• Мне пришла́ глу́пая, но навя́зчивая мысль, что если я по неблагоразу́мию шевельну́ руко́й, то меня заме́тят. I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
• Пальто́ хоро́шее, но слишком дорого́е. This coat is nice, but too expensive.
• Он не только не рабо́тает, но и не найдёт рабо́ту. He not only does not work but will not find a job.
• Я обнару́жил на столе́ запи́ску, но не зна́ю, от кого она. I found a note on the table, but I don't know who it's from.
• Соба́ки не уме́ют разгова́ривать, но глаза у пёсика как будто сказа́ли: "Нет, у меня нет дома". Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home."