но

Examples

• Она бедна́, но сча́стлива.She is poor, but she is happy.
• По реце́пту бы́ли оре́хи, но я их не положи́л, потому что у Делии на них аллерги́я.I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
• Но она ни о чём не ду́мала и только пла́кала.But she wasn't thinking of anything and just wept.
• Маши́на краси́вая, но она не стоит тех де́нег, кото́рые я отдал за неё.It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
• Я не зна́ю её и́мя, но зна́ю, как она вы́глядит.I don't know her name, but I do know her by sight.
• Но он спал как ребёнок.But he slept like a baby.
• На самом де́ле, ей вовсе не понра́вилось, но она ничего не сказа́ла.Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything.
• Он бога́т, но живет как ни́щий.He's rich, but he lives like a beggar.
• Он говори́т не только по-английски, но ещё и по-французски.He can speak not only English but also French.
• Я слу́шал, но ничего не услы́шал.I listened, but I heard nothing.