manlike, mannish, masculine
У неё был мужеподобный голос и резкие движения.
She had a mannish voice and abrupt movements.
Эта женщина выглядела слишком мужеподобной для актрисы.
That woman looked too mannish to be an actress.