mastering russian

• освое́ние

  mastering, learning, acquisition

  development, opening up, exploration

• овладе́ние

  mastering

• усвое́ние

  mastering, learning, adoption, assimilation

• усва́ивание

  assimilation, absorption, learning, mastering

• владе́ющий

  possessing, owning, mastering, proficient in

• одолева́ющий

  overwhelming, overpowering, conquering, mastering

• осва́ивающий

  mastering, developing, acquiring, learning

• осва́ивавший

  who was mastering, who was developing, who was assimilating, who was exploring

• овладева́ющий

  mastering, acquiring, seizing, taking possession of

• овладева́вший

  mastering, acquiring, taking possession of, seizing

• усва́ивавший

  assimilating, absorbing, mastering, digesting

• переси́ливавший

  overcoming, overpowering, mastering

• владе́вший

  owning, possessing, who owned, who possessed

  mastering, having command of, who mastered, who had command of

• усва́ивающий

  assimilating, mastering, learning

  absorbing, digesting, metabolizing

Examples

• Есть огро́мная ра́зница между "быть поня́тным други́м" и "правильно говори́ть по-английски".

  There's a huge difference between "making oneself understood" and "completely mastering English."

• Возмо́жность быть понятым по-английски сильно отлича́ется от владения языко́м в соверше́нстве.

  Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.

• Есть большая ра́зница между "быть поня́тным по-английски" и "владе́ть англи́йским в соверше́нстве".

  There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.

• Овладе́ть иностра́нным языко́м тре́бует терпе́ния.

  Mastering a foreign language calls for patience.

• Освоение новой профессии заняло два года.

  Mastering a new profession took two years.

• Овладение иностранным языком требует много времени.

  Mastering a foreign language takes a lot of time.

• Ребёнок ещё осваивает произносительную сторону речи.

  The child is still mastering the pronunciation aspect of speech.

• Инженер, осваивавший новую технологию, добился хороших результатов.

  The engineer who was mastering the new technology achieved good results.

• Ученик, овладевающий языком, читает каждый день.

  A student mastering a language reads every day.

• Инженер, овладевавший этой профессией годами, стал мастером своего дела.

  The engineer, who had spent years mastering this profession, became an expert in his field.