much-praised russian

• хвалёный

  much-vaunted, vaunted, much-praised

• расхва́ливаемый

  praised, extolled, lauded, much-praised

• нахваливаемый

  praised, extolled, highly praised, much-praised

Examples

• Этот хваленный ресторан оказался обычным.

  This much-praised restaurant turned out to be ordinary.

• Хваленная команда неожиданно проиграла матч.

  The much-praised team unexpectedly lost the match.

• Этот ресторан оказался тем самым нахваливаемым местом.

  This restaurant turned out to be that much-praised place.

• Мы наконец попробовали нахваливаемый суп.

  We finally tried the much-praised soup.

• Нахваливаемая книга стояла на полке магазина.

  The much-praised book stood on a shelf in the shop.