adjective
very often used word (#6)
very often used word (#6)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.that, the other, the right
that
Also: the other, the right
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Он — тот са́мый челове́к, кото́рого я ищу́. He is the very man that I'm looking for.
- Через не́сколько минут после того́, как зако́нчил рабо́ту, он лёг спать. A few minutes after he finished his work, he went to bed.
- Ты хоро́ший актёр, притвори́лся, что опозда́л, из-за того́, что неважно себя чу́вствовал. You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
- Тот бар — одно из мест, где он лю́бит ошиваться. That bar is one of his favorite haunts.
- Мы не могли́ уви́деть смысл того́, что он говори́л. We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.
- С крыши того́ зда́ния открыва́ется великоле́пный вид. Хо́чешь пойти́ посмотре́ть? There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
- С тех пор, как я сам стал носи́ть очки, мне ста́ло нра́вится аниме, где гла́вные геро́и в очка́х. Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
- Кто в любви́, тот в бо́ге и бог в нем, потому что бог есть любо́вь. He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
- Судья́ при́нял во внима́ние тот факт, что э́то бы́ло его первое правонаруше́ние. The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
- Са́мая лу́чшая ле́кция, на кото́рую ты мо́жешь пойти́, — э́то та, кото́рую ты не поймёшь. The best lecture that you can attend is the one you won't understand.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":2281,"ru":"\u041a\u0442\u043e \u0432 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438́, \u0442\u043e\u0442 \u0432 \u0431\u043é\u0433\u0435 \u0438 \u0431\u043e\u0433 \u0432 \u043d\u0435\u043c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u0433 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u043é\u0432\u044c.","tl":"He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.","links":[{"wordId":8,"start":14,"length":3}]},{"id":3445,"ru":"\u0422\u044b \u0445\u043e\u0440\u043é\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0451\u0440, \u043f\u0440\u0438\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438́\u043b\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430́\u043b, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043é, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0441\u0435\u0431\u044f \u0447\u0443́\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b.","tl":"You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.","links":[{"wordId":8,"start":53,"length":5}]},{"id":3509,"ru":"\u041e\u043d \u2014 \u0442\u043e\u0442 \u0441\u0430́\u043c\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435́\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043é\u0440\u043e\u0433\u043e \u044f \u0438\u0449\u0443́.","tl":"He is the very man that I'm looking for.","links":[{"wordId":8,"start":5,"length":3}]},{"id":2680,"ru":"\u041c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438́ \u0443\u0432\u0438́\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0442\u043e\u0433\u043é, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u043b.","tl":"We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.","links":[{"wordId":8,"start":28,"length":5}]},{"id":3006,"ru":"\u0422\u043e\u0442 \u0431\u0430\u0440 \u2014 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043c\u0435\u0441\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d \u043b\u044é\u0431\u0438\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.","tl":"That bar is one of his favorite haunts.","links":[{"wordId":8,"start":0,"length":3}]},{"id":2027,"ru":"\u0421 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043é \u0437\u0434\u0430́\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430́\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435́\u043f\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434. \u0425\u043é\u0447\u0435\u0448\u044c \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438́ \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435́\u0442\u044c?","tl":"There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?","links":[{"wordId":8,"start":8,"length":5}]},{"id":1485,"ru":"\u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043a\u0430\u043a \u044f \u0441\u0430\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b \u043d\u043e\u0441\u0438́\u0442\u044c \u043e\u0447\u043a\u0438, \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430́\u043b\u043e \u043d\u0440\u0430́\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0430\u043d\u0438\u043c\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043b\u0430́\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043é\u0438 \u0432 \u043e\u0447\u043a\u0430́\u0445.","tl":"Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.","links":[{"wordId":8,"start":2,"length":3}]},{"id":2601,"ru":"\u0421\u0443\u0434\u044c\u044f́ \u043f\u0440\u0438́\u043d\u044f\u043b \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430́\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d́\u0442\u043e \u0431\u044b́\u043b\u043e \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435́\u043d\u0438\u0435.","tl":"The judge took into consideration the fact that it was his first offense.","links":[{"wordId":8,"start":28,"length":3}]},{"id":3230,"ru":"\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435́\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043é, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u043a\u043é\u043d\u0447\u0438\u043b \u0440\u0430\u0431\u043é\u0442\u0443, \u043e\u043d \u043b\u0451\u0433 \u0441\u043f\u0430\u0442\u044c.","tl":"A few minutes after he finished his work, he went to bed.","links":[{"wordId":8,"start":29,"length":5}]},{"id":1383,"ru":"\u0421\u0430́\u043c\u0430\u044f \u043b\u0443́\u0447\u0448\u0430\u044f \u043b\u0435́\u043a\u0446\u0438\u044f, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043é\u0440\u0443\u044e \u0442\u044b \u043c\u043é\u0436\u0435\u0448\u044c \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438́, \u2014 \u044d́\u0442\u043e \u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043é\u0440\u0443\u044e \u0442\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0451\u0448\u044c.","tl":"The best lecture that you can attend is the one you won't understand.","links":[{"wordId":8,"start":62,"length":2}]}]
Declension
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | тот | та | то | те |
| gen. genitive | того́ | то́й | того́ | тех |
| dat. dative | тому́ | то́й | тому́ | тем |
| acc. accusative |
то́т того́ |
ту | то |
те тех |
| inst. instrumental | тем |
то́й то́ю |
тем | те́ми |
| prep. prepositional | том | то́й | том | тех |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Other Sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)