тот

Examples

• Ни с того́ ни с сего моя́ мать запе́ла. All of a sudden, my mother began to sing.
• С тех пор он так и не верну́лся. Never has he returned since.
• Же́нятся не на тех, с кем мо́гут жить, а на тех, без кого не мо́гут. You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
• В джа́зе используются те же ноты, кото́рые испо́льзовал Бах. Jazz uses the same notes that Bach used.
• После того́, как меня не ста́нет, я оставля́ю образова́ние свое́й до́чери на тебя. I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
• При про́чих ра́вных я вы́беру тот, кото́рый деше́вле. Other things being equal, I choose the cheaper one.
• Вместо того́, чтобы пойти́ самому, я посла́л пода́рок. Instead of going myself, I sent a gift.
• Тогда я поразгадываю судоку, вместо того́ чтобы беспоко́ить тебя. I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
• А если кто не примет вас и не послу́шает слов ваших, то, выходя из дома или из города того́, отрясите прах от ног ваших. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
• Он подхвати́л просту́ду из-за того́, что ходи́л под дождём. He caught a chill because he went out in the rain.