тот
- 1.
that, that one
Тот дом стоит на горе, а э́тот — у реки́.
That house stands on the hill, and this one by the river.
Points to something further away in time, space or context; often contrasted with этот 'this'.
- 2.
that, the
По́мнишь тот день, когда́ мы встре́тились?
Do you remember that day when we met?
Refers back to something already mentioned or known to both speakers; German often uses dieser here.
- 3.
the one (who), the one (which)
Тот, кто опозда́л, ждёт снару́жи.
The one who was late is waiting outside.
Used with a following relative clause (тот, кто…; тот, который…).
Usage info
- с тем: in addition to that
- то, что: for, by, of, on, to... + V-ing. For example за то, что разби́л = for breaking
- то, как how
- то, где: where
- то, когда: when
- с тем, какую: which
- одной и той: the same
- То st, то st: Sometimes thing(s)..., sometimes another thing (s)... => For example То тепло, то очень холодно: Sometimes it's warm, sometimes it's freezing
- Перед тем: before
- всё те же: All the same
- а то: or
Adjective and pronoun
Examples
Те де́вушки — проститу́тки.
Those girls are prostitutes.
Тот фильм был очень интере́сным.
That movie was extremely interesting.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | тот | та | то | те |
| Gen.Genitive | того́ | то́й | того́ | тех |
| Dat.Dative | тому́ | то́й | тому́ | тем |
| Acc.Accusative | тот того́ | ту | то | те тех |
| Inst.Instrumental | тем | то́й то́ю | тем | те́ми |
| Prep.Prepositional | том | то́й | том | тех |
Typical usagePRO
Pointing to “that” (deixis)
вот то́т
that one (right there)
име́нно то́т
that very, the exact one
то́т са́мый
that very (the one we mean)
Time and occasions
в то́т же́ день
on the same day
в то́т моме́нт
at that moment
в то́т раз
that time; on that occasion
к тому́ вре́мени
by that time
Since / before / after
с того́ моме́нта
from that moment on
с то́й поры́
since then
до того́, как ...
before ...
после́ того́, как ...
after ...
Fixed expressions
- с тех порsince then; since
- бо́лее того́besides
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
pleindespoir edited declension 7 months ago.
Michel edited translation 8 months ago.



















