тот

Examples

• Э́ти ту́фли мои́, а те твои́. These are my shoes and those are yours.
• Тот ребёнок погрузи́лся в глубо́кий сон. That child fell into a profound sleep.
• Же́нятся не на тех, с кем мо́гут жить, а на тех, без кого не мо́гут. You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
• Ограничивающая роль, кото́рую некогда игра́ло о́бщество, исчеза́ет, и взро́слые всё неохотнее руга́ют чужи́х дете́й, когда те не слу́шаются. The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
• О́зеро Бива можно бы́ло ви́деть с того́ места, где мы стоя́ли. Lake Biwa could be seen from where we were standing.
• Кто в любви́, тот в бо́ге и бог в нем, потому что бог есть любо́вь. He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
• Прошло́ почти 50 лет с тех пор, как зако́нчилась Втора́я мировая война́. It has been almost 50 years since World War II ended.
• Та же́нщина, кото́рую ты ви́дишь там, — знамени́тая скрипа́чка. The lady whom you see over there is a famous violinist.
• Для того́, чтобы возвести́ па́мятник поко́йному, был организо́ван фонд. A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
• Посмотри́ на тот дым. Look at that smoke.