mundane russian

• мирско́й

  mundane, secular, lay, temporal

• приземлённый

  down-to-earth, prosaic, unromantic, mundane

  materially-minded, utilitarian, base, crude

  landed, brought down

• обы́денно

  ordinarily, mundanely, routinely, commonplace

Examples

• Будничность разговора успокаивала меня.

  The mundane nature of the conversation calmed me down.

• В его словах чувствовалась какая-то приземлённость.

  There was a certain mundane quality to his words.

• Вся его жизнь превратилась в сплошную бытовуху.

  His whole life turned into nothing but mundane routine.