жизнь

Examples

• Жизнь его ребёнка под угро́зой. His child's life is in danger.
• Никогда в жи́зни я тако́го не ви́дела, ни ра́зу! I've never seen such a thing in my life, not once!
• Жизнь как? How's life?
• Он жил просто́й жи́знью. He lived a simple life.
• Он не собира́лся упуска́ть шанс, кото́рый выпада́ет раз в жи́зни. He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
• Солда́т спас своего́ дру́га цено́й со́бственной жи́зни. The soldier saved his friend at the cost of his own life.
• Он спас тонувшего ма́льчика, но лишь цено́й со́бственной жи́зни. He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
• Если сейчас ты сде́лаешь всё, на что спосо́бен, в твое́й жи́зни насту́пит сча́стье. If you try your best now, happiness will come to you.
• Она скрыва́ла от му́жа э́тот секре́т всю свою́ жизнь. She hid the secret from her husband all her life.
• Некоторые лю́ди скло́нны счита́ть, что их о́браз жи́зни норма́льный, и с неодобре́нием относи́ться к тем, кто живёт по-другому. Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.