жизнь

Examples

• Он спас тонувшего ма́льчика, но лишь цено́й со́бственной жи́зни. He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
• У всех форм жи́зни есть инстинкти́вное стремле́ние вы́жить. All forms of life have an instinctive urge to survive.
• Он не собира́лся упуска́ть шанс, кото́рый выпада́ет раз в жи́зни. He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
• Он приложи́л огро́мные уси́лия, чтобы преуспе́ть в жи́зни. He made great efforts to succeed in life.
• Она скрыва́ла от му́жа э́тот секре́т всю свою́ жизнь. She hid the secret from her husband all her life.
• Я очень ценю́ жизнь. Life is very dear to me.
• Жизнь слишком коротка́, чтобы изуча́ть неме́цкий. Life is too short to learn German.
• Коме́дия куда ближе к реа́льной жи́зни, чем дра́ма. Comedy is much closer to real life than drama.
• Солда́т спас своего́ дру́га цено́й со́бственной жи́зни. The soldier saved his friend at the cost of his own life.
• Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми. Life is what happens to you while you're busy making other plans.