obeyed russian

• послу́шавший

  having listened, who listened

  having obeyed, who obeyed, having heeded

• повинова́вшийся

  obedient, submissive, having obeyed

• послу́шавшийся

  obedient, who obeyed, who listened

• поко́рствовавший

  who had submitted, having obeyed, compliant

• послу́шанный

  listened to, heard

  obeyed, heeded, followed

Examples

• Правила доро́жного движе́ния не часто соблюдаются.

  The traffic rules are not often obeyed.

• Том подчини́лся.

  Tom obeyed.

• Я подчини́лся правилам.

  I obeyed the rules.

• Мы подчини́лись правилам.

  We obeyed the rules.

• Они подчиня́лись прика́зам.

  They obeyed orders.

• Том немедленно подчини́лся.

  Tom immediately obeyed.

• Они послу́шались.

  They obeyed.

• Они подчини́лись.

  They obeyed.

• Том неохотно подчини́лся.

  Tom reluctantly obeyed.

• Я подчиня́лся правилам.

  I obeyed the rules.

• Он сказа́л мне идти́ домой, и я его послу́шался.

  He told me to go home and I obeyed him.

• Он сказа́л мне идти́ домой, и я подчини́лся.

  He told me to go home and I obeyed him.

• Он веле́л мне идти́ домой, и я подчини́лся.

  He told me to go home and I obeyed him.

• Том слу́шался Мэри.

  Tom obeyed Mary.

• Том подчини́лся Мэри.

  Tom obeyed Mary.

• Я послу́шался.

  I obeyed.

• Я подчини́лся.

  I obeyed.

• Ю́ная принце́сса послу́шалась короля́ и откры́ла дверь.

  The young princess obeyed the king and opened the door.

• Собака была очень покорной и слушалась хозяина.

  The dog was very submissive and obeyed its owner.

• Дети слушались вожатого во всём.

  The children obeyed the camp counselor in everything.

• Бандиты подчинялись своему атаману без вопросов.

  The bandits obeyed their leader without question.

• Викинги подчинялись власти конунга.

  The Vikings obeyed the king’s authority.

• В деревне все слушались местного коновода.

  Everyone in the village obeyed the local ringleader.

• Собака оказалась хорошо тренированной и слушалась команд.

  The dog turned out to be well trained and obeyed commands.

• Собака, послушавшая хозяина, села на место.

  The dog, having obeyed its owner, sat in its place.

• Слушавшийся родителей мальчик вырос спокойным.

  The boy who obeyed his parents grew up to be calm.

• Он вспомнил себя, слушавшегося каждого слова отца.

  He remembered himself as someone who obeyed his father's every word.

• Работник, подчинявшийся начальнику, всегда выполнял задания вовремя.

  The employee who obeyed his supervisor always completed his assignments on time.

• Ученик, подчинявшийся учителю, никогда не спорил.

  The student who obeyed the teacher never argued.

• Повиновавшийся приказу солдат вышел из строя.

  The soldier who obeyed the order stepped out of the ranks.

• Она всегда была девушкой, повиновавшейся родителям.

  She had always been a girl who obeyed her parents.

• Работник, подчинившийся начальнику, выполнил все указания.

  The employee, having obeyed his boss, carried out all the instructions.

• Подчинившийся приказу солдат остался на посту.

  The soldier who obeyed the order remained at his post.

• Ребёнок, подчинившийся родителям, пошёл спать без спора.

  The child, having obeyed his parents, went to bed without arguing.

• Собака, послушавшаяся команды, села рядом.

  The dog, having obeyed the command, sat down beside him.

• Правило, возбранявшее шум по ночам, все соблюдали.

  Everyone obeyed the rule prohibiting noise at night.

• Костенеющее от страха тело не подчинялось приказам мозга.

  His body, stiffening with fear, no longer obeyed the commands of his brain.

• Щенок, муштруемый хозяином, слушался команд.

  The puppy, being trained by its owner, obeyed commands.