offhand russian

• бесцеремо́нный

  unceremonious, offhand, familiar, forward, unmannerly, impudent, too free

• по́ходя

  as one goes along, on the march, in passing, in an offhand manner

• навскидку

  top of my head, offhand

Examples

• Сельчане бы́ли с нами грубы.The villagers were offhand with us.