over-flow russian

захлестну́ть
to wash over, to flow over, to flood, to swamp
to sweep over, to overwhelm, to engulf
to fasten with a loop, to secure, to loop around
перелива́ться
to flow somewhere else, to overflow, to run over, to flow
перетека́ть
to flow (from one place to another), to spill over, to pour over
to merge into, to turn gradually into, to shade into
to flow through, to stream across, to move steadily through
переполня́ться
to overfill, to overbrim, to over-flow, to be overcrowded
перете́чь
to flow over, to flow into, to pour over, to pour into
to turn into, to change into, to transform into, to transition into
переток
flow, transfer
overflow, flow-over, seepage
перехвива́ть
to splash over, to wash over, to flow over, to spill over
to go too far, to overshoot the mark, to exceed, to be excessive
to whip again, to lash again
пролетаемый
flown over, flown past, flown through, traversed (by flying)
облете́вший
fallen (of leaves), shed
defoliated, leafless, bare
having flown around, having flown over
перелете́вший
flown over, flown across, having flown over/across
перетёкший
overflowed, that has flowed over, that has flowed into, transferred (by flowing)
перелета́вший
flown over, having flown across
перехлёстывавший
lashing over, splashing over, flowing over
перелива́вший
shimmering, iridescent, shot with colour
overflowing, flowing over
перели́вшийся
overflowed, spilled over, run over
flowed into, poured into, passed over
перетека́вший
flowing over, spilling over, overflowing
transitioning, blending, merging, shading into one another

Examples

Мэри пригласи́ла Тома к себе на ужин, и Том принёс буке́т цвето́в и буты́лку кра́сного вина.
Mary invited Tom over for dinner and Tom brought a bouquet of flowers and a bottle of red wine.
Снега здесь никогда не бы́ло, голубо́е тёплое мо́ре ласково омыва́ло цвету́щие берега, покрытые виноградниками и сада́ми.
There was never any snow here; the warm blue sea gently washed over flowering shores covered with vineyards and gardens.
Над цветком жужжал толстый шмель.
A fat bumblebee was buzzing over the flower.
Бабочки порхают над цветами в саду.
Butterflies flit over the flowers in the garden.
Пчёлы роились над цветущим садом.
Bees swarmed over the flowering garden.
Цветы поблёкли от жары за день.
The flowers faded from the heat over the course of the day.
Он утыкал всю клумбу маленькими флажками.
He stuck little flags all over the flower bed.
Пчела зажужжала над цветком в саду.
A bee began buzzing over a flower in the garden.
Легкокрылые бабочки летали над цветущим лугом.
Light-winged butterflies flew over the flowering meadow.
Такие теплолюбивые цветы нужно сажать после холодов.
Such heat-loving flowers should be planted after the cold weather is over.
Он снова перекапывает клумбу, недовольный прошлым результатом.
He is digging over the flower bed again, dissatisfied with the previous result.
Он посмотрел на склонившуюся над цветами девушку.
He looked at the girl bending over the flowers.
Самолёт, пролетавший над городом, был хорошо виден.
The plane that had flown over the city was clearly visible.
Он вспомнил самолёт, пролетавший над лесом ночью.
He remembered the plane that had flown over the forest at night.
Женщина, нагибавшаяся над цветами, улыбнулась нам.
The woman who was bending over the flowers smiled at us.
Птицы, перелетавшие через горы, наконец сели отдохнуть.
The birds that had flown over the mountains finally landed to rest.
Ручей, переливавший через камни, шумел всю ночь.
The stream flowing over the rocks murmured all night.
Пчела, прожужжавшая над цветком, улетела к соседнему саду.
The bee that had buzzed over the flower flew off to the neighboring garden.
Расшалившиеся котята опрокинули вазу с цветами.
The boisterous kittens knocked over a vase of flowers.
Мужчина, скапывающий клумбу, не заметил, как пошёл дождь.
The man digging over the flower bed did not notice that it had started to rain.
Девочка, разрисовывавшая тетрадь цветочками, улыбалась своей работе.
The girl who had drawn little flowers all over her notebook smiled at her work.
Бабочка порхнула над цветком и исчезла.
The butterfly fluttered over the flower and disappeared.