recoup russian

• наверста́ть

  to make up (for lost time), to catch up on, to recoup

• окупи́ть

  to recoup, to cover (costs), to repay, to compensate for

  to pay for itself, to be worth it

• оты́грываться

  to win back, to recoup one's losses, to get back what one has lost

  to get even, to take revenge, to make up for a defeat, to level the score

  to take it out (on somebody), to vent one's anger (on somebody), to make a scapegoat (of somebody)

  to talk one's way out, to make excuses

• вы́играться

  to win back one's losses, to recoup one's losses

  to play one's fill, to play enough, to satisfy one's urge to play

• окупа́емость

  cover of expenditure, recoupment

• о́тыгрыш

  winning back, recouping (losses), getting even

  winnings won back, recouped money, recovered stake

  instrumental break, outro, closing riff

• отыгрываемый

  being played, being acted out

  being won back, being recouped, being made up for

• навёрстывающий

  catching up, making up for lost time, recouping

• оку́пленный

  paid off, recouped, repaid

• окупа́ющий

  paying back, recouping, profitable, self-paying

• окупи́вшийся

  repaid, recouped, paid off, amortized

• окупи́вший

  having paid off, having recouped, having reimbursed, that has paid off

• окупа́вший

  paying off, recouping, justifying

• окупа́вшийся

  recouped, paid off, profitable, self-sustaining

• оты́грывавший

  recouping, winning back, compensating

Examples

• Все затраты окупились с лихвой.

  All the costs were more than recouped.

• Проект быстро окупил все затраты.

  The project quickly recouped all the costs.

• Проект, окупивший все затраты, принёс хорошую прибыль.

  The project, which recouped all its costs, generated a good profit.

• Магазин, окупивший вложения за год, открыл филиал.

  The store, which recouped its investment within a year, opened a branch.

• Завод, окупавший расходы за два года, работал стабильно.

  The factory, which recouped its costs within two years, operated steadily.

• Проект, окупавший вложенные средства, получил новое финансирование.

  The project, which recouped the invested funds, received additional financing.

• Это быстро окупающийся проект, деньги вернутся за год.

  This project pays for itself quickly; the money will be recouped within a year.

• Отыгрывавший убытки трейдер снова рисковал крупной суммой.

  The trader trying to recoup the losses took another risk with a large sum of money.