год

Examples

• Я в пе́рвый раз встре́тил его три года назад.I first met him three years ago.
• Потребле́ние алкого́ля растёт с ка́ждым годом.Alcohol consumption is increasing every year.
• К сожаленью, день pожденья - только раз в году.Unfortunately, my birthday is only once a year.
• Примерно на пя́тый год я реши́л, что стри́жка травы — э́то не то, чем я хочу́ занима́ться дальше.In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.
• Э́та гора́ покрыта снегом кру́глый год.This mountain is snow-covered the entire year.
• Пока что год выдаётся захва́тывающий.So far it has been an exciting year.
• В 1951 году сестру́ Терезу напра́вили в Калькутту, крупне́йший го́род Индии в то вре́мя.In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
• В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
• Весна́ в э́том году пришла́ позже, по сравне́нию с про́шлым.Spring has come later this year compared with last year.
• Национа́льный бюдже́т Япо́нии на но́вый фискальный год обычно составля́ется в декабре́.Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.