small river, brook, rivulet
tiny brook, streamlet, rivulet
'lovely' little river, rivulet
С крыши стека́ли ручейки́ дождево́й воды.
Rivulets of rainwater ran down the roof.
С крыши ручейка́ми стека́ла дождева́я вода.
Снег на крыше, протаивающий на солнце, стекал ручьями.
The snow on the roof, thawing in the sun, streamed down in rivulets.
Снег, растапливающийся под солнцем, стекал ручьями с крыши.
The snow, melting in the sun, streamed off the roof in rivulets.