sampling russian

• отбо́р

  selection, choosing, picking

  selection

  sampling, taking (of samples), extraction

• заме́р

  measurement, gauging, measuring

  reading, measured value

  sampling, spot check

• вы́борка

  sample, sampling

  selection, excerpting, excerpt, extract

  collection (of goods), taking delivery

• ли́вер

  pluck, offal, organ meat

  siphon, pipette, sampling tube

• про́бующий

  tasting, sampling

  trying, attempting

  testing, trying out

• опро́бование

  testing, trial, trying out

  sampling, assaying

• дегусти́рующий

  tasting, sampling, degustating

• опробующий

  testing, trying out, sampling, probing

• отве́дывающий

  tasting, sampling, trying

Examples

• Дегустатор, пробующий вино, кивнул с одобрением.

  The taster, sampling the wine, nodded approvingly.

• Дискретизация сигнала позволяет обработать его на компьютере.

  Sampling the signal makes it possible to process it on a computer.

• Частота дискретизации сильно влияет на качество звука.

  The sampling rate has a strong influence on sound quality.

• Пробоотбор воды проводится каждый месяц.

  Water sampling is carried out every month.

• Для анализа нужен точный пробоотбор воздуха.

  Accurate air sampling is needed for the analysis.