self-styled russian

• самопровозглашённый

  Self-proclaimed, self-declared, self-styled

• самозва́ный

  self-proclaimed, self-styled, self-appointed, false (pretender)

Examples

• Все смеялись над новоявленным гением

  Everyone laughed at the self-styled genius who had just appeared.

• Самозваный король правил всего несколько месяцев.

  The self-styled king ruled for only a few months.

• Этот самозваный эксперт ничего не знает о деле.

  This self-styled expert knows nothing about the matter.