shrinking russian

• недотро́га

  touchy person, oversensitive person, shrinking violet, sensitive soul

  prude, hard-to-get type, touch-me-not

• уменьше́ние

  decrease, reduction, lessening, decline

  reduction (in size), shrinking, scaling down

• уменьша́ющийся

  decreasing, diminishing, shrinking, reducing

• сжима́ющийся

  contracting, shrinking, compressing, constricting

• уса́дка

  shrinkage, shrinking

  contraction, shrinkage

• сокраща́ющийся

  shortening, contracting, decreasing, shrinking

• съёживающийся

  shrinking, shriveling, cowering, huddling

• уменьша́вшийся

  diminishing, decreasing, shrinking, that was decreasing

• ссыха́ющийся

  drying up, shriveling, shrinking (from drying)

• усыха́ющий

  drying up, withering, shriveling, shrinking

• уса́живающийся

  shrinking, contracting

• сжима́вшийся

  shrinking, contracting, compressing

• ёжащийся

  huddling, cowering, shrinking, shivering

• сужа́вшийся

  narrowing, constricting, shrinking

• вжима́ющийся

  pressing oneself into, shrinking, recoiling, huddling

• отша́тывающийся

  recoiling, flinching, shying away, shrinking back

• пожима́ющийся

  shrinking, huddling, cowering

• пожима́вшийся

  cowering, shrinking, huddling, shrugging (oneself)

• сседа́ющийся

  shrinking, settling, subsiding, compacting

• ужа́ривающийся

  shrinking when fried/roasted/cooked, losing volume/weight when cooked

• поджима́ющийся

  shrinking, tucking in, drawing in, huddling

• поджима́вшийся

  contracting, shrinking, drawn in, tucked in

• ужима́ющий

  compressing, squeezing, constricting, shrinking

• ужима́вший

  compressing, squeezing, shrinking, cutting down

• ужима́ющийся

  shrinking, contracting, compressing, recoiling

• усыха́вший

  drying up, withering, shrinking (from drying)

• смо́рщивавшийся

  wrinkling, shriveling, shrinking, becoming wrinkled

• мельча́щий

  becoming smaller, shrinking, diminishing, becoming finer

  becoming shallow, shallowing

Examples

• Виной сокраще́нию вну́треннего ры́нка была́ инфля́ция.

  The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.

• Населе́ние Япо́нии сокраща́ется.

  The Japanese population is shrinking.

• Пло́щадь льдов в Арктике уменьша́ется, потому что океа́н подо льдом стано́вится тепле́е.

  The Arctic ice is shrinking because the ocean under the ice is warming.

• Врач заметил рассасывание опухоли после лечения.

  The doctor noticed that the tumor was shrinking after the treatment.

• Из-за вырубки лесов ареал птиц сокращается.

  Due to deforestation, the birds' habitat is shrinking.

• Территория, захватываемая противником, быстро сокращалась.

  The territory being captured by the opposing forces was rapidly shrinking.

• Сжимающийся туман скрывал берег реки.

  The shrinking fog concealed the riverbank.

• Сжимавшийся от страха ребёнок молчал.

  The child, shrinking with fear, remained silent.

• Сокращающийся бюджет заставил компанию уволить часть сотрудников.

  The shrinking budget forced the company to lay off some of its employees.

• Сокращающийся ледник тревожит учёных всего мира.

  The shrinking glacier is alarming scientists around the world.

• Сокращавшийся штат сотрудников был вновь расширен в этом году.

  The staff, which had been shrinking, was expanded again this year.

• Мы обсуждали сокращавшийся бюджет на совещании.

  We discussed the shrinking budget at the meeting.

• Сокращавшийся рынок постепенно начал восстанавливаться.

  The shrinking market gradually began to recover.

• Ребёнок, вжимающийся в угол комнаты, боялся выйти.

  The child, shrinking into the corner of the room, was afraid to come out.

• Опухоль, рассасывавшаяся неделями, наконец исчезла.

  The tumor, which had been shrinking for weeks, finally disappeared.

• Мы видели съёживавшийся под дождём цветок.

  We saw a flower shrinking in the rain.

• Мельчающий шрифт делал текст неудобным.

  The shrinking font made the text difficult to read.

• Сугроб, обтаивающий у крыльца, постепенно уменьшался.

  The snowdrift melting by the porch was gradually shrinking.

• Пожимавшийся от смущения студент молчал у доски.

  The student, shrinking with embarrassment, stood silently by the board.

• Бюджет, постоянно проедаемый расходами на ремонт, сокращался.

  The budget, constantly eaten away by repair costs, was shrinking.

• Тесто, сседающийся в холодильнике, стало плотнее.

  The dough, shrinking in the refrigerator, became denser.

• Он, стушёвывающийся при каждом вопросе, молчал в углу.

  He, shrinking back at every question, kept silent in the corner.

• Мальчик, стушёвывающийся перед гостями, спрятался за маму.

  The boy, shrinking back in front of the guests, hid behind his mother.

• Он, стушёвывавшийся перед начальством, боялся сказать слово.

  He, shrinking back in front of his superiors, was afraid to say a word.

• Девушка, стушёвывавшаяся при виде толпы, отошла в сторону.

  The girl, shrinking back at the sight of the crowd, stepped aside.

• Ужаривающийся кусок мяса заметно уменьшился в размере на сковороде.

  The piece of meat, shrinking as it fried, noticeably decreased in size in the pan.

• Ужаривающиеся овощи потеряли почти половину своего объёма.

  The vegetables, shrinking as they cooked, lost almost half their volume.

• Ужимающийся от страха мальчик стоял у двери.

  The boy, shrinking from fear, stood by the door.

• Сморщивающийся шарик медленно терял воздух.

  The shrinking balloon was slowly losing air.