softness russian

• не́жность

  tenderness, affection, gentleness

  softness, delicacy

• мя́гкость

  softness, mildness, gentleness

• изне́женность

  effeminacy, delicacy, softness, pamperedness

Examples

• Э́тот лосьо́н оставля́ет на ко́же прия́тное ощуще́ние мя́гкости.

  This perfume leaves a pleasant feeling of softness on the skin.

• Колонковый мех ценится за свою мягкость.

  Sable fur is prized for its softness.

• Гончар, обминавший глину, добился нужной мягкости.

  The potter who had been kneading the clay achieved the desired softness.

• Пальцы, осязающие ткань, чувствуют её мягкость.

  The fingers touching the fabric feel its softness.

• Пирог, перепекаемый слишком долго, теряет мягкость.

  A pie baked for too long loses its softness.

• Пересиниваемый рисунок потерял мягкость цвета.

  The drawing being over-blued lost its softness of color.