telling-off russian

• вы́говор

  reprimand, pronunciation, accent, reproof, dressing-down, wigging, talking-to, scolding, telling-off

• нагоня́й

  telling-off, rating, scolding

Examples

• Наш замполит любил рассказывать истории.

  Our political officer liked telling stories.

• Он получил нагоняй от начальника за опоздание.

  He got a telling-off from his boss for being late.

• За такие шутки нам обычно нагорает от начальника.

  For jokes like that, we usually get a telling-off from the boss.

• Начальник постоянно песочит нас за опоздания.

  The boss is constantly telling us off for being late.

• Учительница, одёргивавшая болтунов, требовала тишины.

  The teacher, constantly telling the chatterers off, demanded silence.

• Учитель, осаживавший болтливых учеников, поднял голос.

  The teacher, who was telling the talkative students off, raised his voice.