tipsy russian

• хме́льный

  drunken, tipsy. intoxicating

• захмеле́ть

  to become tipsy, to get tight

• пья́ненький

  tipsy, a little drunk, slightly intoxicated

• навеселе́

  tipsy, merry (from drink), a bit drunk

• поддатый

  tipsy, slightly drunk, a little high

• хмеле́ть

  to become tipsy, to get tight

• блажно́й

  crazy, unhinged, eccentric, unbalanced

  capricious, wilful, spoiled

  drunk, tipsy

• отъезжа́ющий

  departing (person), departing passenger, person leaving

  getting tipsy, getting drunk, getting high

  enraptured, blown away, thrilled

  coming off, working loose, slipping

• подвы́пивший

  tipsy (a little drunk)

• подгуля́ть

  to get tipsy, to have a drop too much, to be a bit tight

  to turn out badly, to be far from good, to be poorish

• полупья́ный

  tipsy, half drunk, half-seas-over

• подре́заться

  to get a haircut, to get one's hair trimmed

  to be pruned (from below), to be trimmed (from below)

  to get tipsy, to get a bit drunk

• вы́пивший

  tipsy, slightly drunk, having drunk

• перебра́вший

  Drunk, tipsy, inebriated, having had too much to drink

• подда́вший

  tipsy, drunk, inebriated

• пьянённый

  intoxicated, drunk, tipsy, inebriated

• захмеле́вший

  tipsy, a bit drunk, light-headed

• хмеле́ющий

  getting tipsy, intoxicating, becoming tipsy

• хмеле́вший

  tipsy, intoxicated, slightly drunk

• наклю́кавшийся

  drunk, tipsy, inebriated

• нализа́вшийся

  drunk, tipsy, plastered

• подгуля́вший

  tipsy, a bit drunk, slightly inebriated

• подогре́тый

  warmed up, heated, warm

  tipsy, slightly drunk, merry

• пьяне́ющий

  getting drunk, becoming intoxicated, growing tipsy

  intoxicating, heady

Examples

• Он немного навеселе.

  He's a bit tipsy.

• Я слегка подшофе.

  I'm a bit tipsy.

• Он слегка навеселе.

  He's a bit tipsy.

• Она была́ же́нщиной с прия́тным го́лосом, интере́сной, по́лной воодушевле́ния, пра́вда слегка подвыпившей.

  She was a woman with a nice voice, interesting, full of ardour, but a little tipsy.

• Том под му́хой.

  Tom is tipsy.

• Том начина́ет понемногу пьяне́ть.

  Tom is getting a little tipsy.

• Я подвыпивший.

  I'm tipsy.

• Я подвыпившая.

  I'm tipsy.

• Я навеселе.

  I'm tipsy.

• По-моему, он подшофе.

  I think he's a little tipsy.

• После праздника все были немного хмельные.

  After the celebration, everyone was a little tipsy.

• Он шёл домой хмельной и весёлый.

  He walked home tipsy and cheerful.

• После третьей рюмки он захмелел.

  He became tipsy after his third shot of vodka.

• Гости быстро захмелели от вина.

  The guests quickly became tipsy from the wine.

• Она захмелела и стала громко смеяться.

  She became tipsy and started laughing loudly.

• Пьяненький мужичок пел песни на улице.

  A slightly tipsy little man was singing songs in the street.

• Соседка была немного пьяненькая после праздника.

  The neighbor was a little tipsy after the celebration.

• После вечеринки он был немного поддатый.

  He was a little tipsy after the party.

• Поддатый сосед громко пел песни ночью.

  The tipsy neighbor sang songs loudly at night.

• Она заметила, что гости уже слегка поддатые.

  She noticed that the guests were already slightly tipsy.

• Он сказал это с подпития и потом жалел.

  He said it while tipsy and regretted it afterward.

• Гости быстро хмелели от вина.

  The guests quickly became tipsy from the wine.

• Он хмелел после второй рюмки.

  He became tipsy after his second shot.

• К концу вечера все уже хмелели.

  By the end of the evening, everyone was already tipsy.

• Он вернулся домой хмельной после праздника.

  He came home tipsy after the celebration.

• Дедушка подгулял и начал петь песни.

  Grandpa got a little tipsy and started singing songs.

• На вечеринке было много выпивших гостей.

  There were many tipsy guests at the party.

• Выпивший мужчина громко смеялся в баре.

  The tipsy man was laughing loudly in the bar.

• Она заметила выпившего соседа у подъезда.

  She noticed her tipsy neighbor by the entrance.

• Поддавший сосед долго стучал в нашу дверь.

  The tipsy neighbor kept knocking on our door for a long time.

• Он вернулся домой поддавшим после вечеринки.

  He came home tipsy after the party.

• Захмелевший гость запел старую песню.

  The tipsy guest started singing an old song.

• Захмелевшая женщина смеялась без причины.

  The tipsy woman laughed for no reason.

• Он говорил медленно, как захмелевший человек.

  He spoke slowly, like someone who was tipsy.

• Он пришёл на вечеринку слегка подогретый.

  He came to the party slightly tipsy.

• Хмелеющий гость начал громко петь.

  The guest, getting tipsy, began to sing loudly.

• Я смотрел на хмелеющих друзей и улыбался.

  I watched my friends getting tipsy and smiled.

• Хмелеющая компания шумела за соседним столом.

  The group, getting tipsy, was making a racket at the next table.

• Хмелевший мужчина еле стоял на ногах.

  The tipsy man could barely stand on his feet.

• Хмелевшая женщина смеялась над каждой шуткой.

  The tipsy woman laughed at every joke.

• Гости, хмелевшие от вина, шумели весь вечер.

  The guests, growing tipsy from the wine, were noisy all evening.

• Наклюкавшийся сосед еле стоял на ногах.

  The tipsy neighbor could barely stand on his feet.

• На вечеринке был один наклюкавшийся гость, который всех смешил.

  There was one tipsy guest at the party who made everyone laugh.

• Подгулявший гость запел песню за столом.

  The tipsy guest started singing a song at the table.

• Подгулявшая компания шумно шла по улице.

  The tipsy group walked noisily down the street.