tremor russian

• толчо́к

  push, shove, jolt

  impetus, stimulus, spur

  push-off, take-off

  tremor, shock

• сотрясе́ние

  concussion

  shaking, tremor, jolt, shock

• дрожь

  tremble/shiver/tremor

• трясу́чка

  shaking fit, shivers, tremors, shakes

Examples

• Дрожание голоса выдавало его сильное волнение.

  The tremor in his voice betrayed his great agitation.

• Учёные быстро определили эпицентр толчка.

  The scientists quickly determined the epicentre of the tremor.

• Земля затихла после последнего содрогания.

  The earth fell silent after the last tremor.

• Она смотрела на врага бестрепетным взглядом.

  She looked at the enemy without a tremor in her eyes.

• Сейсмограммы записывают все толчки автоматически.

  Seismograms automatically record every tremor.

• Сейсмометр зафиксировал слабые колебания земли.

  The seismometer detected weak tremors in the ground.

• Здание, потрясаемое подземными толчками, начало трескаться.

  The building, shaken by tremors, began to crack.

• Он вспомнил шатавший дом ночной толчок.

  He remembered the tremor that shook the house during the night.