взгляд

Examples

• Я влюби́лся с пе́рвого взгля́да.I fell in love at the first glance.
• Ты влюби́лась в неё с пе́рвого взгля́да?Did you fall in love with her at first sight?
• Она оки́нула меня многозначи́тельным взгля́дом.She gave me a meaningful look.
• Я не понима́ю, зачем в укра́инском алфави́те переноси́ли мя́гкий знак: на мой взгляд, бы́ло гораздо логичнее, когда он был в конце́.I don’t understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.
• У него мать евре́йка и оте́ц мусульма́нин. Э́то во многом поспосо́бствовало разви́тию незашоренного взгля́да на жизнь.He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
• На мой взгляд его но́вая кни́га ужасно ску́чная. Ду́маю, что он не ахти како́й писа́тель.I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
• Ты ве́ришь в любо́вь с пе́рвого взгля́да?Do you believe in love at first sight?
• Ты влюби́лся в неё с пе́рвого взгля́да?Did you fall in love with her at first sight?
• Мне стано́вится не по себе, когда я ловлю его взгляд на себе.I get very uncomfortable when I catch him staring at me.
• Я чу́вствовал её взгляд у меня на спине́.I felt her eyes on my back.