взгляд

Examples

• Она улыбну́лась в отве́т на его не́жный взгляд.She smiled in response to his affectionate glance.
• С пе́рвого взгля́да Япо́ния мо́жет показа́ться ми́рным и споко́йным ме́стом, но на самом де́ле там хвата́ет пробле́м.Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
• У него мать евре́йка и оте́ц мусульма́нин. Э́то во многом поспосо́бствовало разви́тию незашоренного взгля́да на жизнь.He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
• Её взгляд останови́лся на молодо́м челове́ке, читавшем газе́ту.Her eyes rested on the young man reading newspaper.
• Его уника́льный взгляд на ве́щи помо́г проли́ть свет на ситуа́цию.His unique perspective helped shed light on the situation.
• Я влюби́лся с пе́рвого взгля́да.I fell in love at the first glance.
• Мне стано́вится не по себе, когда я ловлю его взгляд на себе.I get very uncomfortable when I catch him staring at me.
• Она бро́сила на него подозри́тельный взгляд.She threw a suspicious glance at him.
• Она оки́нула меня многозначи́тельным взгля́дом.She gave me a meaningful look.
• Под при́стальными взгля́дами в ко́мнату, опустив глаза, вошла́ неве́ста.The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.