взгляд
- 1.
look, gaze, stare
- 2.
glance, glare
на первый взгляд - at first glance - 3.
view, opinion
На мой взгляд - In my opinion
Examples
- Мы не схо́димся с ним во взгля́дах по э́тому вопро́су.I don't see eye to eye with him on that matter.
- Том отвёл взгляд.Tom avoided making eye contact.
- Том сде́лал все возмо́жное, чтобы не встреча́ться взгля́дом с Мэри.Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
- Ты са́мая краси́вая де́вушка, на мой взгляд, кото́рую я встреча́л.I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
- При взгля́де на лицо́ жены́, покрытое зелёными пя́тнами, с ним случи́лся серде́чный при́ступ. Ещё одна же́ртва огурца-убийцы!Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
- Том сверли́л Мэри взгля́дом.Tom glared at Mary.
- Иногда случа́ются на пе́рвый взгляд невозмо́жные ве́щи.Seemingly impossible things sometimes happen.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | взгля́д | взгля́ды |
| gen.genitive | взгля́да | взгля́дов |
| dat.dative | взгля́ду | взгля́дам |
| acc.accusative | взгля́д | взгля́ды |
| inst.instrumental | взгля́дом | взгля́дами |
| prep.prepositional | взгля́де | взгля́дах |
Typical usage
Eye movements and looking
бро́сить взгляд на кого́/что
cast a glance at
перевести́ взгляд с чего́ на что
shift your gaze from ... to ...
отвести́ взгляд (от кого́/чего́)
look away (from)
не отрыва́ть взгля́да от кого́/чего́
not take one’s eyes off
Exchanging looks
встре́титься взгля́дами
meet eyes; make brief eye contact
обменя́ться взгля́дами
exchange glances
поймать чей-то взгляд
catch someone’s eye
избега́ть чьего́-то взгля́да
avoid someone’s gaze
Opinions and viewpoints
на мо́й взгляд
in my view
име́ть свои́ взгля́ды на что́-то
have one’s own views on
по поли́тическим взгля́дам
by political views; politically speaking
приде́рживаться взгля́дов
hold; adhere to views
Learn
Contributions
drvuquangson edited translation 3 years ago.
windsorpark edited translation 4 years ago.
Дёвьсынъ edited translation 5 years ago.
Sandy edited translation 5 years ago.























