взгляд
- 1.
look, gaze, glance, stare
Он бро́сил на меня́ бы́стрый взгляд.
He gave me a quick look.
- 2.
view, opinion, point of view
На мой взгляд, э́то оши́бка.
In my opinion, that's a mistake.
Common in the phrase «на мой взгляд» = in my opinion.
- 3.
views, convictions, outlook
Его полити́ческие взгля́ды си́льно измени́лись.
His political views have changed a lot.
Usually plural: взгляды.
Examples
Он зацепи́лся за меня взгля́дом.
He fastened his eyes on me.
А́томы не мо́гут быть различи́мы невооружённым взгля́дом.
Atoms can not be perceived with naked eye.
Она оки́нула меня многозначи́тельным взгля́дом.
She gave me a meaningful look.
Э́то чересчур оптимисти́чный взгляд.
That's an overly optimistic view.
Ваш взгляд слишком оптимисти́чен.
Your view is too optimistic.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | взгля́д | взгля́ды |
| Gen.Genitive | взгля́да | взгля́дов |
| Dat.Dative | взгля́ду | взгля́дам |
| Acc.Accusative | взгля́д | взгля́ды |
| Inst.Instrumental | взгля́дом | взгля́дами |
| Prep.Prepositional | взгля́де | взгля́дах |
Typical usagePRO
Eye movements and looking
бро́сить взгляд на кого́/что
cast a glance at
перевести́ взгляд с чего́ на что
shift your gaze from ... to ...
отвести́ взгляд (от кого́/чего́)
look away (from)
не отрыва́ть взгля́да от кого́/чего́
not take one’s eyes off
Exchanging looks
встре́титься взгля́дами
meet eyes; make brief eye contact
обменя́ться взгля́дами
exchange glances
поймать чей-то взгляд
catch someone’s eye
избега́ть чьего́-то взгля́да
avoid someone’s gaze
Opinions and viewpoints
на мо́й взгляд
in my view
име́ть свои́ взгля́ды на что́-то
have one’s own views on
по поли́тическим взгля́дам
by political views; politically speaking
приде́рживаться взгля́дов
hold; adhere to views
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
nrimanliyev edited translation 2 months ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
