взгляд

Examples

• Она награди́ла нас суро́вым взгля́дом, когда мы предложи́ли ей извини́ться. She gave us a dour look when we suggested that she apologize.
• Её взгляд останови́лся на молодо́м челове́ке, читавшем газе́ту. Her eyes rested on the young man reading newspaper.
• Иска́ть кого-то и́скреннего, широ́ких взгля́дов, вду́мчивого. Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
• При взгля́де на лицо́ жены́, покрытое зелёными пя́тнами, с ним случи́лся серде́чный при́ступ. Ещё одна же́ртва огурца-убийцы! Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
• Том бро́сил взгляд на часы. Tom glanced at the clock.
• Джим влюби́лся в Мэри с пе́рвого взгля́да. Jim fell in love with Mary the moment he met her.
• Я влюби́лся в нее с пе́рвого взгля́да. I fell in love with her on first sight.
• Я влюби́лся с пе́рвого взгля́да. I fell in love at the first glance.
• Я не понима́ю, зачем в укра́инском алфави́те переноси́ли мя́гкий знак: на мой взгляд, бы́ло гораздо логичнее, когда он был в конце́. I don’t understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.
• На мой взгляд, между культу́рами э́тих двух стран нет принципиа́льных разли́чий. To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.