взгляд

Examples

• Если бы можно бы́ло убива́ть взгля́дом, то я бы уже у́мер.If looks could kill, I'd be dead by now.
• Ты са́мая краси́вая де́вушка, на мой взгляд, кото́рую я встреча́л.I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
• Э́то зда́ние уро́дливое, на мой взгляд.That's an ugly building, in my opinion.
• Его уника́льный взгляд на ве́щи помо́г проли́ть свет на ситуа́цию.His unique perspective helped shed light on the situation.
• Я не понима́ю, зачем в укра́инском алфави́те переноси́ли мя́гкий знак: на мой взгляд, бы́ло гораздо логичнее, когда он был в конце́.I don’t understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.
• При взгля́де на лицо́ жены́, покрытое зелёными пя́тнами, с ним случи́лся серде́чный при́ступ. Ещё одна же́ртва огурца-убийцы!Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
• Она очарова́ла меня с пе́рвого взгля́да.She attracted me at first sight.
• Она улыбну́лась в отве́т на его не́жный взгляд.She smiled in response to his affectionate glance.
• Том сде́лал все возмо́жное, чтобы не встреча́ться взгля́дом с Мэри.Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.
• Я узна́л его с пе́рвого взгля́да.I recognized him at first glance.