trite russian

• изби́тый

  well-trodden, hackneyed, trite

• стёртый

  erased, wiped off, obliterated, deleted

  worn down, worn out, effaced, faded

  hackneyed, trite, clichéd

• по́шлый

  vulgar, smutty, crude, risqué

  banal, trite, hackneyed, commonplace

• тривиа́льный

  trivial, banal, commonplace, trite

• зае́зженный

  worn out, hard-pressed, hackneyed, trite

• прописно́й

  capital (letter), upper-case

  trite, commonplace, trivial

• зата́сканный

  worn, threadbare, worn-out, shabby

  hackneyed, trite, overused, banal

• опо́шлить

  to vulgarize, to debase, to make trite, to deface by overuse

• опошля́ть

  to vulgarize, to debase, to make trite, to deface by overuse

• затёртый

  worn out, threadbare, rubbed, scuffed

  trite, hackneyed, clichéd, stale

• прие́вшийся

  boring, tiresome, stale, trite

• незатасканный

  original, fresh, not trite

• затаска́вший

  worn out, threadbare, shabby

  hackneyed, trite, stale, overused

• бана́льность

  banality, triteness, commonplace, platitude

• бана́льщина

  banality, triteness, commonplace

• пошлова́тость

  vulgarity, tawdriness, triteness, banality

Examples

• Эта фраза давно стала заезженной и надоела всем.

  This phrase has long since become trite, and everyone is tired of it.

• Своими шутками он может опошлить любой серьёзный разговор.

  With his jokes, he can make any serious conversation trite.